WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003847) PACKUNGSEINHEIT IN QUADERFORM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003847    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059531
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2010
IPC:
B65D 75/30 (2006.01), B65D 71/06 (2006.01)
Anmelder: OPTIMA filling and packaging machines GmbH [DE/DE]; Steinbeisweg 20 74523 Schwäbisch Hall (DE) (For All Designated States Except US).
PFEIFER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFEIFER, Georg; (DE)
Vertreter: RAU, SCHNECK & HÜBNER; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 009 396.4 09.07.2009 DE
Titel (DE) PACKUNGSEINHEIT IN QUADERFORM
(EN) PACKAGING UNIT IN SQUARE FORM
(FR) UNITÉ D'EMBALLAGE DE FORME PARALLÉLÉPIPÉDIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Packungseinheit in Quaderform umfasst ein quaderförmiges Verpackungsgut, insbesondere ein Bündel aus etwa quaderförmigen, gruppier ten Einzelpackungen (8), und eine das Verpackungsgut (V) einschließende Packungshülle (9) aus Kunststoff-Folie, wobei die Packungshülle (9) aus einer Unterbahn (10) und einer Oberbahn (11) von Kunststoff-Folie zusammengesetzt ist, die Oberbahn (11) über drei aneinander gereihte Seitenflächen (2, 3, 4) verläuft und mit jeweils einer bodennahen Querschweißnaht (12, 13) auf der die Bodenfläche (5) bildenden Unterbahn (10) fixiert ist, sowie die Stirnflächen (6, 7) der Packungshülle (9) durch jeweils eine Längsschweißnaht (16) verschlossen sind.
(EN)The invention relates to a packaging unit in square form, comprising a square-shaped packaged good, in particular a bundle of approximately square-shaped grouped individual packages (8) and a packaging shell (9) made of plastic film that encloses the packaged good (V), wherein the packaging shell (9) is assembled from a lower web (10) and an upper web (11) of plastic film, the upper web (11) running across three side surfaces (2, 3, 4) in series and being joined to the lower web (10) forming the base surface (5) by means of one transverse weld seam (12, 13) each near the base, and each of the face surfaces (6, 7) of the packaging shell (9) being sealed by a longitudinal weld seam (16).
(FR)La présente invention concerne une unité d'emballage de forme parallélépipédique comprenant une matière d'emballage de forme parallélépipédique, notamment un groupement d'emballages individuels (8) de forme sensiblement parallélépipédique regroupés entre eux, et une enveloppe d'emballage (9) en film de matière plastique qui englobe la matière d'emballage (V). Selon l'invention, l'enveloppe d'emballage (9) se compose d'une bande inférieure (10) et d'une bande supérieure (11) en film de matière plastique, la bande supérieure (11) s'étend sur trois faces latérales (2, 3, 4) adjacentes et est maintenue sur la bande inférieure (10) formant la face inférieure (5), respectivement au moyen d'un cordon de soudure transversal (12, 13) adjacent à la face inférieure, et les faces frontales (6, 7) de l'enveloppe d'emballage (9) sont refermées respectivement par un cordon de soudure longitudinal (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)