WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003830) MODULARE STROMSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003830    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059457
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2010
IPC:
H02G 5/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALEFELDER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRENZEL, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIOTROWSKI, Rene [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELLNER, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALEFELDER, Frank; (DE).
FRENZEL, Anton; (DE).
PIOTROWSKI, Rene; (DE).
WELLNER, Olaf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 465.3 10.07.2009 DE
Titel (DE) MODULARE STROMSCHIENE
(EN) MODULAR BUSBAR
(FR) BARRE OMNIBUS MODULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Modulare Stromschiene die aus separaten, als starre Profile ausgebildeten, quer zur Stromrichtung Strom leitend aneinander gefügten Teilstücken besteht, von denen zwei aus unterschiedlichen Strom leitenden Materialien bestehen, mit einer Querschnittsfläche (A) deren Hüllkontur aus einem ersten Seitenpaar einander gegenüberliegender Seiten einer die Breite (B) der Stromschiene bildenden ersten Seitenlänge und einem zweiten Seitenpaar einander gegenüberliegender Seiten einer die Höhe (H) der Stromschiene bildenden zweiten Seitenlänge gebildet ist, wobei die Breite (B) der Stromschiene kürzer als die Höhe (H) der Stromschiene ist, bei der ein sich in Stromrichtung im Wesentlichen über die gesamte Länge (L) der Stromschiene erstreckendes erstes der Teilstücke eine erste Seite des ersten Seitenpaares und jeweils einen sich daran anschließenden ersten Abschnitt (h1a,h1b) der beiden Seiten des zweiten Seitenpaares bildet.
(EN)The invention relates to a modular busbar formed of separate partial pieces designed as rigid profiled elements and joined to each other in an electrically conductive manner transverse to the current direction, two of said partial pieces being made of different electrically conductive materials. The busbar has a cross-sectional area (A), the outer contour of which is formed by a first pair of opposite sides having a first side length forming the width (B) of the busbar, and a second pair of opposite sides having a second side length forming the height (H) of the busbar, wherein the width (B) of the busbar is smaller than the height (H) of the busbar. A first of the partial pieces extending substantially over the entire length (L) of the busbar in the current direction forms a first side of the first pair of sides and an adjacent first section (h1a, h1b) of the two sides of the second pair of sides.
(FR)Barre omnibus modulaire (2; 3; 101; 102; 103; 104) qui est constituée de parties séparées (8, 9, 8; 6, 10, 8; 106, 107,; 106, 108, 106; 109, 110; 109, 111, 109) conçues sous forme de profilés rigides et assemblées les unes aux autres transversalement de manière électro-conductrice, transversalement à la direction du courant, deux (8, 9; 6, 10; 106, 107; 106, 108; 109, 110; 109, 111) desdites parties étant constituées de matériaux électro-conducteurs différents, et qui présente une surface transversale (A) dont le contour enveloppant (16; 116) est constitué d'une première paire (12; 112) de côtés opposés (12a, 12b; 112a, 112b) d'une première longueur formant la largeur (B) de la barre omnibus et d'une seconde paire (13; 113) de côtés opposés (13a, 13b; 113a, 113b) d'une seconde longueur formant la hauteur (H) de la barre omnibus, la largeur (B) de la barre omnibus étant inférieure à la hauteur de ladite barre. Dans cette barre omnibus, une première partie (6; 8; 6; 106; 106; 109; 109) des parties séparées, s'étendant dans la direction du courant (5; 105), pratiquement sur toute la longueur (L) de la barre omnibus forme un premier côté (12a; 112a) de la première paire de côtés (12) et un premier segment (h1a,h1b), adjacent à ladite première paire de côtés, des deux côtés (13a, 13b; 113a, 113b) de la seconde paire de côtés (13). L'objet de la présente invention est d'optimiser ladite barre omnibus, en particulier pour lui permettre d'être utilisée en tant que barre collectrice dans un système distributeur à barres collectrices. A cet effet, une seconde partie des parties séparées (7; 8; 8; 107; 106; 110; 109) forme le second côté (12b; 112b) de la première paire de côtés (12) et un second segment (h2a, h2b), adjacent à ladite première paire de côtés, des deux côtés (13a, 13b; 113a, 113b) de la seconde paire de côtés (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)