WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003823) LANGSAMWIRKENDE INSULINZUBEREITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003823    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059438
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2010
IPC:
A61K 38/28 (2006.01), A61P 3/10 (2006.01)
Anmelder: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstraße 50 65929 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOETTLE, Isabell [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUERST, Christiane [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEFKE-HENZLER, Verena [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUCK, Gerrit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAMM, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNIEDERS, Julia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CARLS, Jutta [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Gert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHOETTLE, Isabell; (DE).
FUERST, Christiane; (DE).
SIEFKE-HENZLER, Verena; (DE).
HAUCK, Gerrit; (DE).
KAMM, Walter; (DE).
SCHNIEDERS, Julia; (DE).
CARLS, Jutta; (DE).
WOLF, Gert; (DE)
Vertreter: HEUBECK, Christian; Weickmann & Weickmann Richard-Strauss-Str. 80 81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 031 750.3 06.07.2009 DE
61/264,353 25.11.2009 US
102010013133.4 27.03.2010 DE
Titel (DE) LANGSAMWIRKENDE INSULINZUBEREITUNGEN
(EN) SLOW-ACTING INSULIN PREPARATIONS
(FR) PRÉPARATIONS D'INSULINE À EFFET RETARD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wässrige pharmazeutische Formulierungen mit einem Insulinanalogon, die 0,001 bis 0,2 mg/ml Zink, 0,1 bis 5,0 mg/ml eines Konservierungsmittels und 5,0 bis 100 mg/mi eines Isotonisierungsmittels enthält und deren pH-Wert 5 oder kleiner ist, sowie deren Herstellung, Verwendung zur Behandlung von Diabetes mellitus und ein Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes mellitus.
(EN)The invention relates to aqueous pharmaceutical formulations having an insulin analog, said formulations comprising 0.001 to 0.2 mg/ml of zinc, 0.1 to 5.0 mg/ml of a preservative, and 5.0 to 100 mg/ml of an isotonic agent, and the pH value of which is 5 or less. The invention further relates to the production thereof, the use thereof for treating diabetes mellitus, and a medication for treating diabetes mellitus.
(FR)L'invention concerne des formulations pharmaceutiques aqueuses présentant un analogue de l'insuline qui renferme 0,001 à 0,2 mg/ml de zinc, 0,1 à 5,0 mg/ml d'un agent conservateur, et 5,0 à 100 mg/ml d'un agent isotonisant, et dont le pH est égal ou inférieur à 5. L'invention concerne en outre leur production, leur utilisation pour le traitement du diabète mellitus, et un médicament pour le traitement du diabète mellitus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)