WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003820) HITZE- UND SCHÜTTELSTABILE INSULINZUBEREITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003820    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059430
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2010
IPC:
A61K 38/28 (2006.01), A61K 9/00 (2006.01), A61P 3/10 (2006.01)
Anmelder: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstraße 50 65929 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
PFENNINGER, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TENNAGELS, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUERST, Christiane [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFENNINGER, Anja; (DE).
TENNAGELS, Norbert; (DE).
FUERST, Christiane; (DE)
Prioritätsdaten:
102009031754.6 06.07.2009 DE
61/264,358 25.11.2009 US
Titel (DE) HITZE- UND SCHÜTTELSTABILE INSULINZUBEREITUNGEN
(EN) HEAT- AND VIBRATION-STABLE INSULIN PREPARATIONS
(FR) PRÉPARATIONS D'INSULINE STABLES À LA CHALEUR ET AUX AGITATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer wässrigen, pharmazeutischen Formulierung enthaltend ein Insulin, ein Insulinanalogon oder ein Insulinderivat, wobei die gebrauchsfertige Formulierung unmittelbar durch Lösen des Insulins, des Insulinanalogons oder des Insulinderivats als Feststoff mit einem geeigneten Lösemittelgemisch erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for producing an aqueous, pharmaceutical formulation comprising an insulin, an insulin analog, or an insulin derivative, wherein the ready-made formulation takes place directly by dissolving the insulin, the insulin analog, or the insulin derivative as a solid in a suitable solvent mixture.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour produire une formulation pharmaceutique aqueuse contenant de l'insuline, un analogue à l'insuline ou un dérivé d'insuline, la formulation prête à l'utilisation pouvant être obtenue directement par dissolution de l'insuline, de l'analogue à l'insuline ou du dérivé d'insuline en tant que matière solide avec un mélange de solvants approprié.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)