WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003819) LAGERKARTUSCHE, INSBESONDERE FÜR DEN GELENKARM EINER DREIDIMENSIONALEN KOORDINATENMESSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003819    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059429
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2010
IPC:
F16C 19/38 (2006.01), F16C 33/36 (2006.01), F16C 43/06 (2006.01), F16C 35/063 (2006.01), F16C 35/067 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BOHR, Andreas-Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FACKELMANN, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖCHERL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRUNAU, Arbogast [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOHR, Andreas-Johann; (DE).
FACKELMANN, Robert; (DE).
HÖCHERL, Norbert; (DE).
GRUNAU, Arbogast; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 031 712.0 04.07.2009 DE
Titel (DE) LAGERKARTUSCHE, INSBESONDERE FÜR DEN GELENKARM EINER DREIDIMENSIONALEN KOORDINATENMESSVORRICHTUNG
(EN) BEARING CARTRIDGE, IN PARTICULAR FOR THE ARTICULATED ARM OF A THREE-DIMENSIONAL COORDINATE MEASURING DEVICE
(FR) PALIER CARTOUCHE, EN PARTICULIER POUR LE BRAS ARTICULÉ D'UN DISPOSITIF DE MESURE DE COORDONNÉES TRIDIMENSIONNEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lagerkartusche, insbesondere für den Gelenkarm einer dreidimensionalen Koordinatenmessvorrichtung, welche Lagerkartusche (1) im Wesentlichen aus einem hohlzylindrischen Kartuschengehäuse (2) und aus einer in diesem Kartuschengehäuse (2) angeordneten Welle (3) besteht, die über zwei axial zueinander beabstandete Wälzlagerungen drehbar im Kartuschengehäuse (2) gelagert ist. Erfindungsgemäß werden die beiden Wälzlagerungen durch ein einzelnes Wälzlager (4) gebildet, welches zwei axial zueinander beabstandete und in O-Anordnung gegeneinander angestellte Reihen (5, 6) Wälzkörper aufweist, wobei die Wälzkörper zumindest einer der beiden Reihen (5, 6) als Kugelrollen (7, 8) mit jeweils zwei symmetrisch von einer Kugelgrundform abgeflachten, paralIeI zueinander angeordneten Seitenflächen (9, 10 und 11, 12) ausgebildet sind und der Innenring des Wälzlagers (4) durch die Welle (3) der Lagerkartusche (1) gebildet wird, in deren Außenmantelfläche (13) rillenförmige Innenlaufbahnen (14, 15) für die Wälzkörper beider Reihen (5, 6) eingearbeitet sind.
(EN)The invention relates to a bearing cartridge, in particular for the articulated arm of a three-dimensional coordinate measuring device, said bearing cartridge (1) being made substantially of a hollow cylindrical cartridge housing (2) and of a shaft (3) disposed in said cartridge housing (2) and rotatably supported by two axially space rolling bearings in the cartridge housing (2). According to the invention, the two rolling bearings are formed by a single rolling bearing (4) comprising two axially spaced rows (5, 6) of rolling elements disposed opposite each other in an O arrangement, wherein the rolling elements of at least one of the two rows (5, 6) are implemented as ball bearings (7, 8) each having side faces (9, 10 and 11, 12) symmetrically flattened from a base spherical shape and disposed parallel to each other, and the inner ring of the rolling bearing (4) is formed by the shaft (3) of the bearing cartridge (1), groove-shaped inner races (14, 15) for the rolling elements of both rows being formed in the outer shell surface (13) thereof.
(FR)L'invention concerne un palier cartouche, en particulier pour le bras articulé d'un dispositif de mesure de coordonnées tridimensionnel, ledit palier cartouche (1) étant sensiblement constitué d'un boîtier de cartouche de forme cylindrique creuse (2) et d'un arbre (3) disposé dans ce boîtier de cartouche (2) et monté rotatif dans le boîtier de cartouche (2) par l'intermédiaire de deux montages sur palier à roulement axialement distants l'un de l'autre. Selon l'invention, les deux montages sur palier à roulement sont formés par un seul palier à roulement (4) comprenant deux rangées (5, 6) de roulements de palier axialement distantes l'une de l'autre et disposées selon un agencement en O l'une par rapport à l'autre, les roulements de palier d'au moins une des deux rangées (5, 6) étant conçus comme des galets coniques (7, 8) dotés respectivement de deux surfaces latérales (9, 10 et 11, 12) aplaties symétriquement par une forme de base conique et parallèles l'une à l'autre et la bague intérieure du palier à roulement (4) étant formée par l'arbre (3) du palier cartouche (1) dans la surface périphérique extérieure (13) duquel sont incorporés des chemins de roulement intérieurs en forme de rainure (14, 15) pour les roulements de palier des deux rangées (5, 6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)