WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003816) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SCHLIEßVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE EINE SCHLIEßVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003816    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059424
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2010
IPC:
H02H 7/085 (2006.01), B60J 7/057 (2006.01), H02H 1/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GARVEY, Kenneth Lawrence [AU/DE]; (DE) (For US Only).
ERSEK, Zoltan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WETZEL, Gabriel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GARVEY, Kenneth Lawrence; (DE).
ERSEK, Zoltan; (DE).
WETZEL, Gabriel; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009027597.5 09.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SCHLIEßVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE EINE SCHLIEßVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A CLOSING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE AND A CLOSING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE FERMETURE D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET DISPOSITIF DE FERMETURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Schließvorrichtung (1) in einem Kraftfahrzeug und zum Detektieren eines Einklemmfalls, bei dem während eines Schließvorgangs ein Objekt zwischen einem sich bewegenden Schließelement (2) der Schließvorrichtung (1) und einer Anschlagskante (3) der Schließvorrichtung (1) eingeklemmt wird, mit folgenden Schritten: Ermitteln (S2) einer Angabe über die momentane Schließkraft während eines Schließvorgangs; Ermitteln (S4) einer Beschleunigungskraftangabe, die eine Beschleunigungskraft angibt, die während eines Schließvorgangs auf das Schließelement (2) der Schließvorrichtung (1) einwirkt; Bereitstellen (S5) eines Schließkraft-Schwellenwertes abhängig von der Beschleunigungskraftangabe; Detektieren (S6) eines Einklemmfalls, wenn die ermittelte Angabe über die momentane Schließkraft den Schließkraft-Schwellenwert übersteigt.
(EN)The invention relates to a method for operating a closing device (1) in a motor vehicle for detecting a pinching case, wherein an object is pinched between a moving closing element (2) of the closing device and a stop edge (3) of the closing device (1) during a closing operation, having the following steps: determining (S2) an indicator of the instantaneous closing force during a closing operation; determining (S4) an indicator of a force of acceleration indicating a force of acceleration acting on the closing element (2) of the closing device (1) during a closing operation; providing (S5) a closing force threshold value depending on the indicator of the force of acceleration; detecting (S6) a pinch case if the determined indicator of the instantaneous closing force exceeds the closing force threshold value.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de fermeture (1) dans un véhicule à moteur et pour détecter un cas de pincement, c.-à-d. lorsqu'un objet est pincé entre un élément mobile (2) du dispositif de fermeture (1) et une arête de butée (3) du dispositif de fermeture (1) pendant un processus de fermeture. Le procédé comporte les étapes suivantes; détermination (S2) d'une indication concernant la force de fermeture momentanée pendant un processus de fermeture; détermination (S4) d'une indication de force d'accélération indiquant une force d'accélération agissant sur l'élément de fermeture (2) du dispositif de fermeture (1) pendant un processus de fermeture; fourniture (S5) d'une valeur seuil de force de fermeture en fonction d'une indication de force d'accélération; et détection (S6) d'un cas de pincement lorsque l'indication déterminée concernant la force de fermeture momentanée dépasse la valeur seuil de force de fermeture.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)