WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003810) PHOTOVOLTAIK-MODUL UND PHOTOVOLTAIK-EINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003810    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059407
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2010
IPC:
H01L 31/02 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01), H01L 31/05 (2006.01), H05F 3/00 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Anmelder: SCHOTT Solar AG [DE/DE]; Hattenbergstraße 10 55122 Mainz (DE) (For All Designated States Except US).
LAUINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAUINGER, Thomas; (DE)
Vertreter: 2K Patentanwälte Blasberg Kewitz & Reichel; Corneliusstraße 18 60325 Frankfurt / Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 031 982.4 06.07.2009 DE
Titel (DE) PHOTOVOLTAIK-MODUL UND PHOTOVOLTAIK-EINRICHTUNG
(EN) PHOTOVOLTAIC MODULE AND PHOTOVOLTAIC DEVICE
(FR) MODULE PHOTOVOLTAÏQUE ET DISPOSITIF PHOTOVOLTAÏQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Photovoltaik-Modul (PVM) zum Einbau in eine Photovoltaik-Einrichtung, wobei das Photovoltaik-Modul (PVM) eine Anordnung mehrerer Solarzellen-Strings (ST) umfasst, die jeweils aus einer Anzahl von in Reihe verschalteter Solarzellen bestehen, und wobei die Anordnung der Solarzellen-Strings (ST) in einer aus mehreren Modulteilen (FRM, GLP, BP) gebildeten Einfassung (E) aufgenommen ist, und wobei die Modulteile (FRM, GLP, BP) elektrisch leitend ausgebildet und miteinander verbunden sind, so dass die Einfassung (E) eine elektrostatisch wirksame Umhüllung des mindestens einen Solarzellen-Strings (ST) darstellt. Um hohe Feldstärken im Innern der Einfassung (E) zu vermeiden, ist die Einfassung (E) mit mindestens einem Kontaktelement (R; EBM) zur Potentialanbindung (PA; PA') der elektrostatisch wirksamen Umhüllung an mindestens ein definiertes elektrisches Potential versehen.
(EN)The invention relates to a photovoltaic module (PVM) for installation in a photovoltaic device, wherein the photovoltaic module (PVM) comprises an arrangement of a plurality of solar cell strings (ST), each made of a number of solar cells connected in series, and wherein the arrangement of the solar cell string (ST) is received in an enclosure (E) formed of a plurality of module part (FRM, GLP, BP), and wherein the module parts (FRM, GLP, BP) are designed in an electrically conductive manner and are interconnected, so that the enclosure (E) implements an electrostatically effective casing of the at least one solar cell string (ST). In order to prevent high field intensities in the interior of the enclosure (E), the enclosure (E) has at least one contact element (R; EMB) for connecting the potential (PA; PA') of the electrostatically effective casing to at least one defined electrical potential.
(FR)L'invention concerne un module photovoltaïque (PVM) à monter dans un dispositif photovoltaïque, le module photovoltaïque (PVM) comportant un agencement de plusieurs séries de cellules solaires (ST) respectivement composées d'une pluralité de cellules solaires montées en série. L'agencement des séries de cellules solaires (ST) est logé dans un encadrement (E) constitué de plusieurs parties de module (FRM, GLP, BP). Les parties de module (FRM, GLP, BP) sont conçues électroconductrices et connectées mutuellement de manière que l'encadrement (E) constitue une enveloppe à effet électrostatique de la ou des séries de cellules solaires (ST). Pour éviter des intensités de champ élevées à l'intérieur de l'encadrement (E), celui-ci est pourvu d'au moins un élément de contact (R; EBM) pour la connexion (PA; PA') de l'enveloppe à effet électrostatique à au moins un potentiel électrique défini.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)