WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003808) LIEGERAHMEN MIT VIRTUELLEM RÜCKENGELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003808    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059404
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2010
IPC:
A61G 7/015 (2006.01), A61G 7/018 (2006.01), A61G 7/012 (2006.01), A61G 7/16 (2006.01)
Anmelder: BARTHELT, Hans-Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BARTHELT, Hans-Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 386.4 08.07.2009 DE
Titel (DE) LIEGERAHMEN MIT VIRTUELLEM RÜCKENGELENK
(EN) BED FRAME HAVING A VIRTUAL BACK JOINT
(FR) SOMMIER À CHARNIÈRE VIRTUELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Pflegebett, bei dem der Liegerahmen bezüglich einer vertikalen Achse drehbar ist, um den Patienten in eine sitzende Stellung an der Bettkante zu bringen, weist am proximalen Ende des Rückenabschnitts ein virtuelles Gelenk auf. Das virtuelle Gelenk erzeugt eine Drehachse für den Rückenabschnitt, die zumindest oberhalb jener Fläche sich befindet, auf der die Unterseite der Matratze liegt.
(EN)The invention relates to a hospital bed wherein the bed frame can be rotated relative to a vertical axis, in order to bring the patient to a seated position on the edge of the bed, and wherein the bed has a virtual joint at the proximal end of the back segment. The virtual joint generates an axis of rotation for the back segment located at least above that surface on which the bottom of the mattress rests.
(FR)La présente invention concerne un lit de soins dont le sommier peut pivoter par rapport à un axe vertical afin d'amener le patient en position assise au bord du lit. Ce lit présente une charnière virtuelle à l'extrémité proximale du dossier. La charnière virtuelle fournit au dossier un axe de rotation qui se situe au moins au-dessus de chacune des surfaces sur lesquelles repose la face inférieure du matelas.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)