WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003798) SCHLIESSZYLINDER MIT PASSENDEM SCHLÜSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003798    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059337
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2010
IPC:
E05B 27/02 (2006.01), E05B 27/10 (2006.01)
Anmelder: C. ED. SCHULTE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ZYLINDERSCHLOSSFABRIK [DE/DE]; Friedrichstraße 243 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMANN, Andreas; (DE)
Vertreter: GRUNDMANN, Dirk; Rieder & Partner Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 026 117.6 07.07.2009 DE
Titel (DE) SCHLIESSZYLINDER MIT PASSENDEM SCHLÜSSEL
(EN) LOCK CYLINDER AND MATCHING KEY
(FR) CYLINDRE DE FERMETURE PRÉSENTANT UNE CLÉ ADAPTÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft zunächst einen Schließzylinder mit einem einen Schlüsselkanal (7) zum Einschieben eines mit einer Profilierung (18) versehenen Schlüssels (5) aufweisenden Zylinderkern (2), mit mindestens einem im Zylinderkern (2) angeordneten, von einer Feder (8) beaufschlagten Tastglied (9), welches bei nicht in den Schlüsselkanal (7) eingeschobenem Schlüssel (5) von der Feder (8) in einer Blockierstellung gehalten ist, und mit einem Sperrglied (13), welches von dem sich in der Blockierstellung befindenden Tastglied (9) in einer eine Drehung des Zylinderkernes (2) sperrenden Sperrstellung gehalten wird, wobei das Tastglied (9) von der Profilierung (18) des in den Schlüsselkanal (7) eingeschobenen passenden Schlüssels (5) gegen die Rückstellkraft der Feder (8) in eine Freigabestellung steuerbar ist, in welcher das Sperrglied (13) in eine den Zylinderkern (2) entsperrende Stellung ausweichen kann. Um die Schließsicherheit dieses Schließzylinders zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Tastglied (9) einen von einem drehbar im Zylinderkern (2) gelagerten Schaft (11) radial abragenden Tastarm (10) zum Abtasten der Profilierung (18) aufweist, der beim Einschub des passenden Schlüssels (5) derart beaufschlagt wird, dass sich der Schaft (11) um seine Achse in die Freigabestellung dreht. Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Schließeinrichtung bestehend aus einem Schließzylinder und einem passenden Schlüssel.
(EN)The invention relates to a lock cylinder comprising: a cylinder core (2) having a key channel (7) for inserting a key (5) which is provided with profiling (18); at least one feeler element (9) which is disposed in the cylinder core (2), is acted on by a spring (8) and is held in a blocking position by the spring (8) when the key (5) is not inserted in the key channel (7); and a blocking element (13) which, when the feeler element (9) is in the blocking position, is held in a blocking position which blocks rotation of the cylinder core (2), it being possible for the feeler element (9) to be shifted against the return force of the spring (8) into a release position by the profiling (18) on the matching key (5) inserted into the key channel (7), in which position the locking element (13) can be deflected into a position releasing the cylinder core (2). In order to enable said lock cylinder to lock more securely, the feeler element (9) comprises a feeler arm (10) for feeling the profiling (18), which feeler arm (10) protrudes radially from a shaft (11) rotatably supported in the cylinder core (2) and which feeler arm (10), when the matching key (5) is inserted, is acted upon such that the shaft (11) rotates about the axis thereof into the release position. The invention further relates to a locking device consisting of a lock cylinder and a matching key.
(FR)L'invention concerne tout d'abord un cylindre de fermeture comprenant une partie centrale de cylindre (2) présentant un canal de clé (7) qui permet l'insertion d'une clé (5) présentant un profilage (18), au moins un élément palpeur (9) qui est agencé dans la partie centrale de cylindre (2) et sollicité par un ressort (8), et qui est maintenu dans une position de blocage par le ressort (8) lorsque la clé (5) n'est pas insérée dans le canal de clé (7), ainsi qu'un élément d'arrêt (13) qui est maintenu dans une position d'arrêt bloquant une rotation de la partie centrale de cylindre (2) grâce à l'élément palpeur (9) qui se trouve dans la position de blocage. L'élément palpeur (9) peut être commandé par le profilage (18) de la clé (5) adaptée pour être insérée dans le canal de clé (7) contre la force de rappel du ressort (8) dans une position de libération, dans laquelle l'élément d'arrêt (13) dévie dans une position débloquant la partie centrale de cylindre (2). L'invention vise à améliorer la sécurité de fermeture de ce cylindre de fermeture. A cet effet, l'élément palpeur (9) présente un bras palpeur (10) qui dépasse radialement d'une tige (11) montée rotative dans la partie centrale de cylindre (2) et permet de palper le profilage (18), ledit bras palpeur étant sollicité, lors de l'insertion de la clé (5) adaptée, de telle sorte que la tige (11) tourne autour de son axe dans la position de libération. L'invention concerne en outre un dispositif de fermeture constitué d'un cylindre de fermeture et d'une clé adaptée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)