WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003788) ZUSAMMENSETZUNG ZUR HERSTELLUNG EINES FILTERMATERIALS FÜR STRAHLUNG, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ZUSAMMENSETZUNG FÜR EIN FILTERMATERIAL, MATERIAL ZUR FILTERUNG VON STRAHLUNG UND EIN OPTOELEKTRONISCHES BAUELEMENT UMFASSEND DAS MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003788    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059288
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2010
IPC:
G02B 5/20 (2006.01), G02B 5/22 (2006.01), C08K 13/02 (2006.01), C08L 83/04 (2006.01), H01L 31/0232 (2006.01)
Anmelder: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Leibnizstrasse 4 93055 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
HÖHN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOSSENHEIMER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖHN, Klaus; (DE).
SCHUMANN, Michael; (DE).
SOSSENHEIMER, Dirk; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 031 915.8 06.07.2009 DE
Titel (DE) ZUSAMMENSETZUNG ZUR HERSTELLUNG EINES FILTERMATERIALS FÜR STRAHLUNG, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ZUSAMMENSETZUNG FÜR EIN FILTERMATERIAL, MATERIAL ZUR FILTERUNG VON STRAHLUNG UND EIN OPTOELEKTRONISCHES BAUELEMENT UMFASSEND DAS MATERIAL
(EN) COMPOSITION FOR PRODUCING A FILTER MATERIAL FOR RADIATION, METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITION FOR A FILTER MATERIAL, MATERIAL FOR FILTERING RADIATION, AND AN OPTOELECTRONIC COMPONENT COMPRISING THE MATERIAL
(FR) COMPOSITION POUR PRODUIRE UNE MATIÈRE FILTRANTE DESTINÉE À UN RAYONNEMENT, PROCÉDÉ POUR PRÉPARER UNE COMPOSITION POUR PRODUIRE UNE MATIÈRE FILTRANTE, MATIÈRE DESTINÉE À FILTRER UN RAYONNEMENT ET COMPOSANT OPTOÉLECTRONIQUE COMPRENANT CETTE MATIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zusammensetzung zur Herstellung eines Filtermaterials für Strahlung, umfassend einem Silikon, und zumindest einen Farbstoff, der im Silikon dispergiert ist, wobei die Zusammensetzung für Strahlung der Wellenlänge zwischen 400 nm und 700 nm eine relative Transmission von kleiner 20% aufweist, und für Strahlung der Wellenlänge zwischen 850 nm und 1025 nm eine relative Transmission von über 50% aufweist.
(EN)The invention relates to a composition for producing a filter material for radiation, comprising a silicone, and at least one colorant dispersed in the silicone, wherein the composition comprises a relative transmission for radiation of the wavelengths between 400 nm and 700 nm of less than 20%, and a relative transmission for radiation of the wavelengths between 850 nm and 1025 nm of greater than 50%.
(FR)La présente invention concerne une composition pour produire une matière filtrante destinée à un rayonnement, comprenant un silicone et au moins un colorant qui est dispersé dans le silicone, la composition se caractérisant par une transmission relative inférieure à 20% pour un rayonnement de longueur d'onde comprise entre 400 nm et 700 nm, et supérieure à 50% pour un rayonnement de longueur d'onde comprise entre 850 nm et 1025 nm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)