WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003697) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DER EINBAUZEIT EINES VERSORGUNGSKANALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003697    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/058307
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2010
IPC:
B64D 11/00 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
LANDES, Benjamin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NITSCHE, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANDES, Benjamin; (DE).
NITSCHE, Anja; (DE)
Vertreter: MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; KOPF, Korbinian Elisenhof, Elisenstr. 3 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 078.4 07.07.2009 DE
61/223,487 07.07.2009 US
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DER EINBAUZEIT EINES VERSORGUNGSKANALS
(EN) METHOD FOR REDUCING THE INSTALLATION TIME OF A SUPPLY LINE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DE LA DURÉE DE MONTAGE D'UN CANAL D'ALIMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Reduzierung der Installationszeit eines Versorgungskanals (19) an einer ersten Haltestruktur (11) in einem Luftfahrzeug vorgestellt. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Vorverdrahten einer Gepäckablageeinheit (13) außerhalb des Luftfahrzeugs (S2); Installieren einer Versorgungskanaleinheit (15) im Luftfahrzeug an einer durch die erste Haltestruktur (11) vordefinierten standardisierten Einbauposition (S4). Durch eine derartige Standardisierung der Installationsschritte kann im Rahmen einer Endmontage von Kabinenbauteilen die Installationszeit des Versorgungskanals (19) reduziert werden.
(EN)The invention relates to a method for reducing the installation time of a supply line (19) on a first mounting structure (11) in an aircraft. The method comprises the following steps: pre-wiring a luggage storage unit (13) outside of the aircraft (S2); installing a supply line unit (15) in the aircraft at a standardized installation position (S4) predefined by the first mounting structure (11). The installation time of the supply line (19) can be reduced by such a standardization of the installation steps in the course of a final assembly of cabin fixtures.
(FR)L'invention concerne un procédé de réduction de la durée de montage d'un canal d'alimentation (19) sur une structure de fixation (11) dans un aéronef. Le procédé comporte les étapes suivantes: précâblage d'une unité de compartiment à bagages (13) en dehors de l'aéronef (S2); et installation d'une unité de canal d'alimentation (15) dans l'aéronef dans une position de montage standardisée prédéfinie (S4). Une telle standardisation des étapes d'installation permet de réduire la durée d'installation du canal d'alimentation (19) dans le cadre du montage final.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)