WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003661) ELEKTROMAGNETVENTIL MIT EINSTELLBAREM MAGNETISCHEN FLUSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003661    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/056890
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2010
IPC:
G05D 16/20 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: PIERBURG GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Str. 1 41460 Neuss (DE) (For All Designated States Except US).
BUSE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FERNANDES, Alvito [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUSE, Werner; (DE).
FERNANDES, Alvito; (DE)
Vertreter: TER SMITTEN; Burgunderstrasse 29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 367.8 08.07.2009 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETVENTIL MIT EINSTELLBAREM MAGNETISCHEN FLUSS
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE HAVING AN ADJUSTABLE MAGNETIC FLUX
(FR) SOUPAPE ÉLECTROMAGNÉTIQUE À FLUX MAGNÉTIQUE RÉGLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektromagnetantrieb für ein Ventil mit einem Gehäuse (2) mit mindestens einem elektromagnetischen Kreis (3), der aus einer auf einen Spulenträger (4) gewickelten Spule (5), einem Anker (6), mindestens einem Kern (7) und mindestens einer magnetisierbaren Rückschlusseinrichtung (8) aufgebaut ist, wobei der Anker (6) zwischen zwei Endlagen (9, 10) beweglich gelagert ist und zumindest indirekt auf ein Ventilverschlussglied (11) einwirkt, wobei Mittel (12) vorgesehen sind, die den Anker (6) im nicht bestrornten Zustand fixieren, wobei eine Bestromung der Spule (5) eine Bewegung des Ankers (6) in die erste (9) oder die zweite Endlage (10) verursacht, wobei Mittel (13) zum Justieren der Magnetkraft vorgesehen sind, wobei der Kern (7) am zum Ventilschlussglied (11) gerichteten Ende des Elektromagnetantriebs (1) vorgesehen ist, wobei die Mittel (13) zum Justieren eine Justierschraube aufweisen, die den Verlauf der magnetischen Feldlinien beeinflusst und die in eine Justierbohrung (23) der Rückschlusseinrichtung (8) in Richtung des Ankers (6) einführbar ist, wobei die Rückschlusseinrichtung (8) im Bereich der Justierbohrung (23) auf der zur Spule (5) gerichteten Seite eine umlaufende Aussparung (14) aufweist.
(EN)The invention relates to an electromagnetic drive for a valve, comprising a housing (2) having at least one electromagnetic circuit (3) which is composed of a coil (5) wound onto a coil carrier (4), an armature (6), at least one core (7) and at least one magnetizable magnetic return path device (8), wherein the armature (6) is movably supported between two end positions (9, 10) and acts, at least indirectly, on a valve closing member (11), wherein means (12) are provided to fix the armature in the currentless state, wherein supplying the coil (5) with a current causes a movement of the armature (6) in the first (9) or the second end position (10). Means (13) are provided for adjusting the magnetic force and the core (7) is provided at the end of the electromagnetic drive (1) which is directed toward the valve closing member (11). Said means (13) comprise an adjusting screw which influences the course of the magnetic field lines and can be introduced into an adjusting bore (23) of the magnetic return path device (8) in the direction of the armature (6), wherein the magnetic return path device (8) has a circumferential recess (14) in the area of the adjusting bore (23) on the side facing the coil (5).
(FR)La présente invention concerne un entraînement électromagnétique destiné à une soupape pourvue d'un boîtier (2) comportant au moins un circuit électromagnétique (3), qui est composé d'une bobine (5) enroulée sur un support de bobine (4), d'un induit (6), d'au moins un noyau (7) et d'au moins un dispositif de retour magnétisable (8), l'induit (6) étant logé de manière mobile entre deux positions extrêmes (9, 10) et agissant au moins indirectement sur un élément de fermeture de soupape (11). Des moyens (12) sont prévus pour fixer l'induit (6) dans l'état sans passage de courant, un passage de courant dans la bobine (5) provoquant un déplacement de l'induit (6) à la première (9) ou à la seconde position extrême (10). Des moyens (13) sont prévus pour ajuster la force magnétique, le noyau (7) étant prévu à l'extrémité de l'entraînement électromagnétique (1) dirigée vers l'élément de fermeture de soupape (11). Les moyens (13) d'ajustage comportent une vis d'ajustage qui influe sur l'allure des lignes de champs magnétiques et qui peut être introduite dans un perçage d'ajustage (23) du dispositif de retour (8) en direction de l'induit (6). Le dispositif de retour (8) comporte un évidement circulaire (14) dans la zone du perçage d'ajustage (23) sur le côté orienté vers la bobine (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)