WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003649) VERSTELLANTRIEB, INSBESONDERE FENSTERHEBERANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003649    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/056349
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.05.2010
IPC:
H02K 11/02 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01), H02K 5/14 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GOTTSCHALK, Danny Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUCK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOTTSCHALK, Danny Werner; (DE).
HUCK, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009027610.6 10.07.2009 DE
Titel (DE) VERSTELLANTRIEB, INSBESONDERE FENSTERHEBERANTRIEB
(EN) DISPLACEMENT DRIVE, IN PARTICULAR WINDOW LIFTER DRIVE
(FR) MÉCANISME DE POSITIONNEMENT, EN PARTICULIER MÉCANISME DE LÈVE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Verstellantrieb (1) umfassend einen Elektromotor (2), eine Abtriebswelle (3), eine Leiterplatte (4) und eine Anschlussschnittstelle (5), wobei der Elektromotor (2) mit der Leiterplatte (4) kontaktiert ist und zum Antrieb der Abtriebswelle (3) ausgebildet ist, und wobei die Anschlussschnittstelle (5) eine Direktsteckverbindung mit Kontaktierpads (38) direkt auf der Leiterplatte (4) umfasst, und wobei die Kontaktierpads zum direkten Kontakt mit Federkontakten eines Steckers ausgebildet sind.
(EN)The present invention relates to a displacement drive (1) comprising an electric motor (2), an output shaft (3), a printed circuit board (4) and a connection interface (5), the electric motor (2) making contact with the printed circuit board (4) and being designed to drive the output shaft (3), and the connection interface (5) comprising a direct plug connection with contact making pads (38) directly on the printed circuit board (4), and the contact making pads being designed to make direct contact with spring contacts of a plug.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme de positionnement (1) comprenant un moteur électrique (2), un arbre de sortie (3), une carte de circuits (4) et une interface de raccordement (5). Le moteur électrique (2) est raccordé à la carte de circuits (4) et est conçu pour entraîner l'arbre de sortie (3). L'interface de raccordement (5) comprend une connexion enfichée directe avec des pastilles de contact (38) directement sur la carte de circuits (4). Les pastilles de contact sont conçues pour établir un contact direct avec des contacts à ressort d'un connecteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)