WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003637) SCHLICHTE ZUR HERSTELLUNG VON FORMÜBERZÜGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003637    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/055306
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.04.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.2011    
IPC:
B22C 3/00 (2006.01), C09D 5/18 (2006.01), C09K 21/00 (2006.01)
Anmelder: HÜTTENES-ALBERTUS CHEMISCHE WERKE GMBH [DE/DE]; Wiesenstrasse 23 - 64 40549 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
JATTKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEEGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JATTKE, Andreas; (DE).
LINKE, Thomas; (DE).
SEEGER, Klaus; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER & PARTNER; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 668.5 09.07.2009 DE
Titel (DE) SCHLICHTE ZUR HERSTELLUNG VON FORMÜBERZÜGEN
(EN) RELEASE AGENT FOR PRODUCING MOULD COATINGS
(FR) ENDUIT POUR FABRIQUER DES REVÊTEMENTS DE MOULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schlichte zur Herstellung von Formüberzügen durch Auftrag auf anorganisch oder organisch gebundene Formstoffe in verlorenen Formen bzw. auf Kernen für den Eisen- und Stahlguss, wobei die gebrauchsfertige Schlichte einen gewichtsbezogenen Anteil von 0,001 % oder mehr und weniger als 1 % an anorganischen Hohlkörpern, die teilweise oder vollständig aus kristallinem Material bestehen und einen Erweichungspunkt 1000 °C oder höher haben, aufweist.
(EN)The present invention relates to a release agent for producing mould coatings by applying to inorganically or organically bound moulding materials in lost moulds or to cores for iron and steel casting. The ready-made release agent has a proportion by weight of 0.001% or more and less than 1% of inorganic hollow bodies that are made partially or entirely of crystalline material and have a softening point of 1000°C or higher.
(FR)La présente invention concerne un enduit pour fabriquer des revêtements de moule par application sur des matières à mouler liées de façon inorganique ou organique dans des moules perdus et sur des noyaux pour la fonte et l'acier moulé, l'enduit prêt à l'usage présentant une fraction en poids de 0,001 % ou plus et moins de 1 % de corps creux inorganiques, qui sont en partie ou complètement à base de matériau cristallin et ont un point de ramollissement de 1000 °C ou plus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)