WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003501) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSTRECKDRÜCKWALZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003501    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/003557
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2010
IPC:
B21D 22/16 (2006.01), B21B 19/06 (2006.01)
Anmelder: LEIFELD METAL SPINNING AG [DE/DE]; Feldstr. 2-20 59229 Ahlen (DE) (For All Designated States Except US).
NILLIES, Benedikt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NILLIES, Benedikt; (DE)
Vertreter: WUNDERLICH, Rainer; Weber & Heim Irmgardstrasse 3 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
09008987.1 09.07.2009 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSTRECKDRÜCKWALZEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR IRONING ROLLER SPINNING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FLUOTOURNAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abstreckdrückwalzen, bei welchem ein rohrförmiges Werkstück (10) um einen Drückdorn (20) angeordnet, in Drehung versetzt und durch Zustellen von mindestens einer Umformrolle (40) umgeformt wird. Der Drückdorn wird während der Umformung der Umformung relativ in axialer Richtung gegenüber dem Werkstück verfahren. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (80) zum Abstreckdrückwalzen eines rohrförmigen Werkstücks mit einem Drückdorn, welcher in dem rohrförmigen Werkstück anordbar ist, mindestens einer Umformrolle zum Zustellen und Umformen des Werkstücks sowie einem Drehantrieb zum drehenden Antreiben des Werkstücks. Bei der Vorrichtung ist der Drückdorn während der Umformung relativ in axialer Richtung gegenüber dem Werkstück verfahrbar gelagert.
(EN)The invention relates to a method for ironing roller spinning, in which method a tubular workpiece (10) is arranged around a rolling mandrel (20), is set in rotation and is formed by setting at least one forming roller (40) against it. During the forming operation, the rolling mandrel is moved relative to the forming operation in the axial direction with respect to the workpiece. Furthermore, the invention relates to an apparatus (80) for ironing roller spinning a tubular workpiece with a rolling mandrel which can be arranged in the tubular workpiece, at least one forming roller for being set against and forming the workpiece, and a rotary drive for rotationally driving the workpiece. In the apparatus, the rolling mandrel is mounted such that it can be moved relative to the workpiece in the axial direction during the forming operation.
(FR)L'invention concerne un procédé de fluotournage selon lequel une pièce tubulaire (10) est disposée autour d'un mandrin presseur (20), mise en rotation et déformée par l'avancement d'au moins un rouleau de formage (40). Le mandrin presseur est déplacé relativement, pendant la déformation, en direction axiale par rapport à la pièce. L'invention concerne également un dispositif (80) de fluotournage d'une pièce tubulaire comprenant un mandrin presseur qui peut être disposé dans la pièce tubulaire, au moins un rouleau de formage pour avancer et former la pièce ainsi qu'un entraînement rotatif pour entraîner la pièce en rotation. Dans le dispositif, le mandrin presseur est monté de manière relativement déplaçable en direction axiale par rapport à la pièce pendant la déformation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)