WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003444) WÄRMETAUSCHSYSTEM, SOWIE EIN VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WÄRMETAUSCHSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003444    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2009/058632
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2009
IPC:
F28F 19/00 (2006.01), F28F 27/00 (2006.01)
Anmelder: A-HEAT ALLIED HEAT EXCHANGE TECHNOLOGY AG [AT/AT]; Euro Plaza Gebäude G Am Europlatz 2/Stiege 2/6. OG A-1120 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
KÖNIG, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUMMERER., Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖNIG, Holger; (DE).
SUMMERER., Franz; (DE)
Vertreter: IRSCH, Manfred; Sulzer Management AG Zürcherstrasse 14 CH-8401 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) WÄRMETAUSCHSYSTEM, SOWIE EIN VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WÄRMETAUSCHSYSTEMS
(EN) HEAT EXCHANGE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A HEAT EXCHANGE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ÉCHANGE DE CHALEUR ET PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN SYSTÈME D'ÉCHANGE DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wärmetauschsystem (1) umfassend einen Wärmetauscher (2) mit einem in einem Strömungssegment (21) angeordneten Strömungskanal (210). Zum Austausch von Wärme zwischen einem Transportfluidum (3) und einem den Strömungskanal (210) im Betriebszustand durchströmenden Wärmemittel (4) ist das Transportfluidum (3) über eine Einströmfläche (201) mit dem Wärmetauscher (2) in strömenden Kontakt bringbar, und über eine Ausströmfläche (202) vom Wärmetauscher (2) wieder wegführbar. Erfindungsgemäss ist zur Bestimmung eines Verschmutzungsgrads (V) des Wärmetauschers (2) ein Verschmutzungssensor (5) in Form eines Drucksensors (5) und / oder eines Geschwindigkeitssensors (5) vorgesehen, mit welchem eine Transportkenngrösse (TK), die für die Strömung des Transportfluidums (3) von der Einströmfläche (201) über die Ausströmfläche (202) charakteristisch ist, bestimmbar. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Wärmetauschsystems (1).
(EN)The invention relates to a heat exchange system (1), comprising a heat exchanger (2) having a flow channel (210) arranged in a flow segment (21). In order to exchange heat between a transport fluid (3) and a heating means (4) that flows through the flow channel (210) in the operating state, the transport fluid (3) can be brought into flow contact with the heat exchanger (2) by means of an inflow area (201) and led away from the heat exchanger (2) by means of an outflow area (202). According to the invention, a soiling sensor (5) in the form of a pressure sensor (5) and/or a speed sensor (5) is provided in order to determine a degree of soiling (V) of the heat exchanger (2), by means of which soiling sensor a transport parameter (TK) that is characteristic of the flow of the transport fluid (3) from the inflow surface (201) across the outflow surface (202) can be determined. The invention further relates to a method for operating a heat exchange system (1).
(FR)L'invention concerne un système (1) d'échange de chaleur qui comprend un échangeur de chaleur (2) qui présente un canal d'écoulement (210) disposé dans un segment d'écoulement (21). Pour échanger de la chaleur entre un fluide de transport (3) et un agent calorifique (4) qui traverse, en fonctionnement, le canal d'écoulement (210), le fluide de transport (3) peut être mis en contact d'écoulement avec l'échangeur de chaleur (2) par une surface d'entrée d'écoulement (201) et peut de nouveau être retiré de l'échangeur de chaleur (2) par une surface de sortie d'écoulement (202). Selon l'invention, un détecteur d'encrassement (5) qui présente la forme d'un détecteur de pression (5) et/ou d'un détecteur de vitesse (5) est prévu pour déterminer un degré d'encrassement (V) de l'échangeur de chaleur (2) et permet de déterminer une grandeur caractéristique de transport (TK) qui est caractéristique de l'écoulement du fluide de transport (3) entre la surface d'entrée d'écoulement (201) et la surface de sortie d'écoulement (202). L'invention concerne en outre un procédé d'utilisation d'un système (1) d'échange de chaleur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)