WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003439) SPRITZWERKSTOFF AUF EISENBASIS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPRITZWERKSTOFFS, SOWIE THERMISCHE SPRITZSCHICHT UND SPRITZVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003439    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2009/058565
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2009
IPC:
C23C 4/04 (2006.01), C23C 4/06 (2006.01), C23C 4/10 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01)
Anmelder: SULZER METCO AG [CH/CH]; Rigackerstrasse 16 CH-5616 Wohlen (CH) (For All Designated States Except US).
BARBEZAT, Gérard [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ERNST, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BARBEZAT, Gérard; (CH).
ERNST, Peter; (CH)
Vertreter: IRSCH, Manfred; Sulzer Management AG Zürcherstrasse 14 CH-8401 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SPRITZWERKSTOFF AUF EISENBASIS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPRITZWERKSTOFFS, SOWIE THERMISCHE SPRITZSCHICHT UND SPRITZVERFAHREN
(EN) IRON-BASED SPRAY MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING A SPRAY MATERIAL, THERMAL SPRAY LAYER, AND SPRAYING METHOD
(FR) MATÉRIAU DE PROJECTION À BASE DE FER ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN MATÉRIAU DE PROJECTION, COUCHE DE PROJECTION THERMIQUE ET PROCÉDÉ DE PROJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spritzwerkstoff auf Eisenbasis zum thermischen Beschichten eines Substrats, insbesondere zum thermischen Beschichten einer Lauffläche eines Zylinders einer Hubkolbenbrennkraftmaschine, wobei der Spritzwerkstoff FeTiO3 als Basiswerkstoff umfasst. Erfindungsgemäss umfasst der Spritzwerkstoff mindestens einen ersten Festschmierstoff aus einem Sulfid und einen zweiten Festschmierstoff aus einem Fluorid. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines Spritzwerkstoffs, einen Spritzdraht, insbesondere Spritzfülldraht zur Verwendung in einem thermischen Drahtspritzverfahren, eine thermische Spritzschicht auf Eisenbasis, insbesondere für eine Lauffläche eines Zylinders einer Hubkolbenbrennkraftmaschine, ein Spritzverfahren zur Herstellung einer thermischen Spritzschicht, sowie die Verwendung eines Pulverwerkstoffs und eines Spritzdrahts zur Herstellung einer thermischen Spritzschicht.
(EN)The invention relates to an iron-based spray material for thermally coating a substrate, in particular for thermally coating a running surface of a cylinder of a reciprocating internal combustion engine, wherein the spray material comprises FeTiO3 as a base material. According to the invention, the spray material comprises at least one first solid lubricant made of a sulfide and a second solid lubricant made of a fluoride. The invention further relates to a method for producing a spray material, to a spray wire, in particular to a spray filler wire for use in a thermal wire spraying method, to an iron-based thermal spray layer, in particular for a running surface of a cylinder of a reciprocating internal combustion engine, to a spraying method for producing a thermal spray layer, to the use of a powder material and to a spray wire to produce a thermal spray layer.
(FR)L'invention concerne un matériau de projection à base de fer destiné au revêtement thermique d'un substrat, en particulier au revêtement thermique de la surface de roulement d'un cylindre d'un moteur à combustion interne à pistons alternatifs, ledit matériau de projection contenant du FeTiO3 comme matériau de base. Selon l'invention, le matériau de projection contient au moins un premier lubrifiant solide constitué d'un sulfure et un second lubrifiant solide constitué d'un fluorure. L'invention concerne par ailleurs un procédé de production d'un matériau de projection, un fil de projection, en particulier un fil fourré de projection destiné à être utilisé dans un procédé de projection thermique par fil, une couche de projection thermique à base de fer, en particulier pour la surface de roulement d'un cylindre d'un moteur à combustion interne à pistons alternatifs, un procédé de projection pour la production d'une couche de projection thermique, ainsi que l'utilisation d'un matériau pulvérulent et d'un fil de projection pour la production d'une couche de projection thermique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)