WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003436) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PLATTEN AUS NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN IM ENDLOSVERFAHREN UND PLATTE AUS NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003436    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058481
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2009
IPC:
B28B 1/52 (2006.01), C04B 28/10 (2006.01), C04B 28/32 (2006.01), B27N 3/00 (2006.01), B27N 3/18 (2006.01), B28B 5/02 (2006.01)
Anmelder: STROHLOS PRODUKTENTWICKLUNG KG [DE/DE]; Mühlenstr 10 17192 Waren (Müritz) (DE) (For All Designated States Except US).
LOSEHAND, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOSEHAND, Christian; (DE)
Vertreter: GARRELS, Sabine; Schnick & Garrels Patentanwälte Schonenfahrerstr. 7 18057 Rostock (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PLATTEN AUS NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN IM ENDLOSVERFAHREN UND PLATTE AUS NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING SHEETS FROM RENEWABLE RAW MATERIALS IN AN ENDLESS PROCESS AND SHEET OF RENEWABLE RAW MATERIALS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PLAQUES À BASE DE MATIÈRES PREMIÈRES RENOUVELABLES PAR LE PROCÉDÉ CONTINU ET PLAQUE À BASE DE MATIÈRES PREMIÈRES RENOUVELABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Platte aus nachwachsenden Rohstoffen. Dabei wird nach dem Mischen einer Masse zur Herstellung einer Platte aus nachwachsenden Rohstoffen diese Masse auf ein Förderband aufgetragen. Hervorstehende Materialien oder Unebenheiten werden mit Hilfe einer Vorrichtung, vorzugsweise einem einfachen Rakel, beseitigt. Ohne Zufuhr von Wärme wird dann die Masse auf dem Förderband einer ersten Trocknung unterzogen, bevor die so entstandene Endlosplatte in Abschnitte aufgetrennt wird. Die Abschnitte werden dann einer Endtrocknung in einer Lagervorrichtung zugeführt. Nach dem vollständigen Trocknen werden Randbereiche der Abschnitte, die durch das Auftrennen der Endlosplatte in Mitleidenschaft gezogen worden sind, von diesen Abschnitten abgetrennt und zu Häckseln verarbeitet. Diese Häcksel werden in einem letzten Verfahrensschritt in die Masse zur Herstellung einer Platte aus nachwachsenden Rohstoffen in den weiteren Produktionsprozess wieder hinein gegeben.
(EN)The invention relates to a method for producing a sheet from renewable raw materials. In the method, after mixing a composition to produce a sheet from renewable raw materials, this composition is applied to a conveyor belt. Protruding materials or unevennesses are eliminated with the aid of a device, preferably a simple doctor blade. Without supplying heat, the composition is then subjected to a first drying process on the conveyor belt, before the endless sheet created in this way is cut into sections. The sections are then passed on to final drying in a storage device. After complete drying, regions at the extremities of the sections that have been adversely affected by cutting up the endless sheet are removed from these sections and chopped up into chips. These chips are returned to the further production process in a final method step by feeding them into the composition for producing a sheet from renewable raw materials.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque à base de matières premières renouvelables. Après le mélange d'une composition pour la fabrication d'une plaque à base de matières premières renouvelable, cette composition est appliquée sur une bande de transport. Les matériaux qui dépassent ou les irrégularités d'épaisseur sont aplanis à l'aide d'un dispositif, de préférence d'une simple racle. Sans apport de chaleur, la composition sur la bande de transport est alors soumise à un premier séchage, avant de séparer la plaque continue ainsi formée en sections. Les sections sont alors introduites dans un séchage final dans un dispositif de stockage. Après le séchage complet, des zones de bord des sections, qui ont été endommagées par la séparation de la plaque continue, sont séparées de ces sections et transformées en paillettes. Ces paillettes sont réintroduites lors d'une dernière étape de procédé dans la composition pour la fabrication d'une plaque à base de matières premières renouvelables dans le processus de fabrication ultérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)