WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003405) HYDROSTATISCHER ANTRIEB EINER WINDENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003405    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/000808
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2010
IPC:
F03D 9/00 (2006.01), F03D 11/02 (2006.01)
Anmelder: MPP GBR [DE/DE]; Zum Gutshof 6 17036 Neubrandenburg (DE) (For All Designated States Except US).
MEUSER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TÜRK, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLEIKIS, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEUSER, Peter; (DE).
TÜRK, Manfred; (DE).
PLEIKIS, Torsten; (DE)
Vertreter: KIETZMANN VOSSEBERG RÖHNICKE; Patentanwalt Manfred Kietzmann Friedrichstrasse 95 IHZ, P.O. Box 4 10117 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 272.3 09.07.2009 DE
20 2009 009 696.3 09.07.2009 DE
Titel (DE) HYDROSTATISCHER ANTRIEB EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) HYDROSTATIC DRIVE OF A WIND TURBINE
(FR) ENTRAÎNEMENT HYDROSTATIQUE POUR ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein hydrostatischen Antrieb für Windenergieanlagen, der diesen Kraftwerkseigenschaften verleiht. Dazu wird die Verbindung zwischen Rotor und Generator durch einen von einer Hydropumpe (1), die vom Rotor (19) angetrieben wird, geförderten Gesamtvolumenstrom hergestellt, wobei der Gesamtvolumenstrom auf einen oder mehrere geschlossene hydraulische Teilkreisläufe (T1-n) aufteilbar ist, wobei jeder Teilkreislauf (T1-n) über eine Hydromotorenkombination mit einem Verstellhydromotor (4) und einem Festhydromotor (3) verfügt, wobei die Hydromotoren (3, 4) auf einer gemeinsamen Welle angeordnet oder miteinander starr gekoppelt sind und die Antriebswelle eines Synchrongenerators (5) antreiben. Das Schluckvolumen der Verstellhydromotoren (4) wird durch eine Steuerung so eingestellt, dass im Inselbetrieb die Drehzahl der Antriebswelle des zugehörigen Synchrongenerators (5) einen konstanten oder nahezu konstanten Wert annimmt, so dass die Synchrongeneratoren der Teilkreisläufe (T1-n) ausgangsseitig direkt auf einen Verbraucher aufschaltbar sind. Im Netzparallelbetrieb stellt die Steuerung das Antriebsmoment der Generatorwellen so ein, dass ein Momentengleichgewicht zwischen dem Rotor (19) und den Synchrongeneratoren (5) besteht.
(EN)The invention relates to a hydrostatic drive for wind turbines, which gives wind turbines power plant characteristics. For this purpose, the connection between the rotor and the generator is established by a total volumetric flow conveyed by a hydraulic pump (1), which is driven by the rotor (19), wherein the total volumetric flow can be distributed to one or more closed hydraulic sub-circuits (T1-n), wherein each sub-circuit (T1-n) comprises a hydraulic motor combination having an adjustable hydraulic motor (4) and a fixed hydraulic motor (3), wherein the hydraulic motors (3, 4) are arranged on a common shaft or rigidly coupled to each other and drive the drive shaft of a synchronous generator (5). The displacement of the adjustable hydraulic motors (4) is set by a controller such that, during isolated operation, the rotational speed of the drive shaft of the associated synchronous generator (5) assumes a constant or approximately constant value so that the synchronous generators of the sub-circuits (T1-n) can be connected directly to a load on the output side. During operation in parallel with a network, the controller sets the drive torque of the generator shafts in such a way that a torque equilibrium between the rotor (19) and the synchronous generators (5) exists.
(FR)La présente invention concerne un entraînement hydrostatique pour éoliennes qui confère à ces dernières les propriétés d'une centrale. A cet effet, la liaison entre le rotor et le générateur est assurée par un courant volumique global mis en circulation par une pompe hydraulique (1) qui est entraînée par le rotor (19). Selon l'invention, le courant volumique global peut être réparti sur un ou plusieurs circuits partiels (T1-n) hydrauliques fermés, chaque circuit partiel (T1-n) disposant d'une combinaison de moteurs hydrauliques comprenant un moteur hydraulique réglable (4) et un moteur hydraulique fixe (3), les moteurs hydrauliques (3, 4) étant disposés sur un arbre commun ou couplés entre eux de manière rigide et entraînant l'arbre d'entraînement d'un générateur synchrone (5). Le volume d'admission des moteurs hydrauliques réglables (4) est réglé par un dispositif de commande de sorte qu'en fonctionnement autonome, la vitesse de rotation de l'arbre d'entraînement du générateur synchrone (5) correspondant prend une valeur constante ou approximativement constante de sorte que les générateurs synchrones des circuits partiels (T1-n) peuvent être connectés côté sortie directement à un récepteur. En fonctionnement parallèle par rapport au réseau, le dispositif de commande régule le couple d'entraînement des arbres de générateur de sorte qu'un équilibre de couple règne entre le rotor (19) et les générateurs synchrones (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)