WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003376) TÜRAUSSENGRIFF, INSBESONDERE FÜR FAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003376    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/000630
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 04.06.2010
IPC:
E05B 65/20 (2006.01)
Anmelder: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
BRESSER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUTA, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHOFER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRESSER, Christian; (DE).
RUTA, Andreas; (DE).
MATHOFER, Reinhold; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 324.4 09.07.2009 DE
Titel (DE) TÜRAUSSENGRIFF, INSBESONDERE FÜR FAHRZEUGE
(EN) EXTERIOR DOOR HANDLE, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
(FR) POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTIÈRE, EN PARTICULIER POUR VÉHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Türaußengriff, insbesondere für Fahrzeuge. Dieser weist eine Handhabe auf, welche bei Betätigung dazu dienen kann, die Tür zu öffnen und welche über eine erste Betätigungsfläche verfügt. Des Weiteren ist ein Umsetzungselement, wie ein Hebel, vorgesehen, welcher eine zweite Betätigungsfläche aufweist. Bei einer Betätigung der Handhabe sind die beiden Betätigungsflächen miteinander in Wirkverbindung bringbar, wodurch, durch die Betätigung der Handhabe, das Umsetzungselement mit bewegbar ist. Die Erfindung schlägt nun vor, die beiden Betätigungsflächen in Form von Teilen von Zykloiden oder von Teilen von Evolventen auszubilden.
(EN)The invention relates to an exterior door handle, in particular for vehicles. Said exterior door handle comprises a handgrip, which, upon actuation, can be used to open the door and which has a first actuation surface. The invention further relates to a conversion element, such as a lever, having a second actuation surface. When the handgrip is actuated, the two actuation surfaces can be brought into operative connection with each other, whereby the conversion element can also be moved by the actuation of the handgrip. According to the invention, the two actuation surfaces are designed in the form of parts of cycloids or of parts of involutes.
(FR)L'invention concerne une poignée extérieure de portière, en particulier pour véhicules. Cette dernière présente un élément d'actionnement qui, une fois actionné, peut servir à ouvrir la portière et qui dispose d'une première surface d'actionnement. En outre, la poignée présente un élément de déplacement, tel qu'un levier, qui présente une seconde surface d'actionnement. Lorsque l'élément d'actionnement est actionné, les deux surfaces d'actionnement sont amenées à coopérer l'une avec l'autre, l'actionnement de l'élément d'actionnement entraînant le mouvement de l'élément de déplacement. Selon l'invention, les deux surfaces d'actionnement sont réalisées sous la forme de parties de cycloïdes et de parties de développantes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)