WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011001270) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR SCHICHTWEISEN HERSTELLUNG EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/001270    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2010/001612
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2010
IPC:
B29C 67/00 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01)
Anmelder: EOS GMBH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS [--/DE]; Robert-Stirling-Ring 1 82152 Krailling (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLEISS, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LEVY, Gideon [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHLEISS, Peter; (CH).
LEVY, Gideon; (CH)
Vertreter: FELDMEIER, Jürgen; Prüfer & Partner Gbr Sohnckestr. 12 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
61/222,953 03.07.2009 US
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR SCHICHTWEISEN HERSTELLUNG EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE LAYERED PRODUCTION OF A THREE-DIMENSIONAL OBJECT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CRÉATION D'UN OBJET TRIDIMENSIONNEL PAR COUCHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur schichtweisen Herstellung eines dreidimensionalen Gegenstands (K) aus einem pulverfόrmigen Baumaterial (P). Neben einer ersten Energiequelle, deren Energie zum selektiven Verfestigen der jeweiligen Schichten verwendet wird, verwendet die Erfindung eine zweite Energiequelle (7b), deren Energie zum Heizen des Baubereichs (10) verwendet wird, urn das Auftreten grosser Temperaturgardienten zu vermeiden.
(EN)The invention relates to a device and a method for the layered production of a three-dimensional object from a powdery building material. In addition to a first energy source, the energy of which is used to selectively bond the respective layers, the invention employs a second energy source, the energy of which is used to heat the building region 10 in order to prevent the occurrence of large temperature gradients.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de création d'un objet tridimensionnel par couches à partir d'un matériau de construction pulvérulent. Outre une première source d'énergie dont l'énergie est utilisée pour consolider de manière sélective les couches individuelles, l'invention prévoit une deuxième source d'énergie dont l'énergie est utilisée pour chauffer la zone de construction (10), afin d'éviter l'apparition de forts gradients de température.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)