WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000853) VERFAHREN UND DIAGNOSEVORRICHTUNG ZUR DIAGNOSE EINER BEHEIZBAREN ABGASSONDE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000853    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059251
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2010
IPC:
F02D 41/14 (2006.01), F02D 41/26 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VERDIER, Cyril [FR/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEMKE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLASHOFF, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRIDA, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEILER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VERDIER, Cyril; (DE).
KLEIN, Stefan; (DE).
LEMKE, Gerhard; (DE).
GLASHOFF, Karsten; (DE).
BRIDA, Peter; (DE).
MEIER, Frank; (DE).
SEILER, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 378.6 01.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND DIAGNOSEVORRICHTUNG ZUR DIAGNOSE EINER BEHEIZBAREN ABGASSONDE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD AND DIAGNOSTIC DEVICE FOR DIAGNOSING A HEATABLE EXHAUST GAS PROBE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC PERMETTANT LE DIAGNOSTIC D'UNE SONDE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT CHAUFFANTE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren (71) zur Diagnose einer beheizbaren Abgassonde (11) einer Brennkraftmaschine, bei dem mittels einer Spannungsquelle (41, 51) eine vorgegebene zeitlich variierende oder konstante Spannung (U1, U2) oder ein vorgegebener zeitlich variierender oder konstanter Strom (I1, I2)erzeugt wird, die Spannung (U1, U2) bzw. der Strom (I1, I2) an Anschlüsse (APE, RT, I PN, RE, ALE, I PE, 37) der Abgassonde (11) angelegt wird, ein bei angelegter Spannung (U1, U2) bzw. angelegtem Strom (I1, I2) durch die Spannungsquelle fließender Strom (I1, I2) bzw. anliegende Spannung (U1, U2) erfasst wird und der Strom (I1, I2) bzw. die Spannung (U1, U2) zur Diagnose der Abgassonde (11) ausgewertet wird. Um ein Verfahren (71) zur Diagnose der Abgassonde (71) anzugeben, dass eine zuverlässige und treffsichere Diagnose der Abgassonde (71) erlaubt und eine Aussage über die Art eines eventuell vorhandenen Fehlers an der Abgassonde (71) ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Verfahren (71) unabhängig von einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung der Brennkraftmaschine ausgeführt wird, wobei eine Betriebstemperatur der Abgassonde (11) mittels einem von der Steuer- und/oder Regeleinrichtung getrennten Regelelement (59) auf einen vorgegebenen Temperaturwert geregelt wird.
(EN)The invention relates to a method (71) for diagnosing a heatable exhaust gas probe (11) of an internal combustion engine, wherein a predetermined temporally varying or constant voltage (U1, U2) or a predetermined temporally varying or constant current (I1, I2) is generated by means of a voltage source (41, 51), the voltage (U1, U2) or the current (I1, I2) is applied to terminals (APE, RT, I PN, RE, ALE, I PE, 37) of the exhaust gas probe (11), a current (I1, I2) that flows through the voltage source or a voltage (U1, U2) that is applied to the voltage source when a voltage (U1, U2) or a current (I1, I2) is applied is detected, and the current (I1, I2) or the voltage (U1, U2) is evaluated for diagnosing the exhaust gas probe (11). In order to provide a method (71) for diagnosing the exhaust gas probe (71), which allows a reliable and accurate diagnosis of the exhaust gas probe (71) and permits information to be derived about the type of error potentially present in the exhaust gas probe (71), according to the invention the method (71) is carried out independently of an open and/or closed loop control unit of the internal combustion engine, wherein an operating temperature of the exhaust gas probe (71) is adjusted to a predetermined temperature value by way of a control element (59) that is separate from the open and/or closed loop control unit.
(FR)L'invention concerne un procédé (71) permettant le diagnostic d'une sonde de gaz d'échappement chauffante (11) d'un moteur à combustion interne, qui consiste à générer au moyen d'une source de tension (41, 51) une tension prédéterminée constante ou variant dans de temps (U1, U2) ou un courant prédéterminé constant ou variant dans le temps (I1, I2), à appliquer la tension (U1, U2) ou le courant (I1, I2) aux raccordements (APE, RT, I PN, RE, ALE, I PE, 37) de la sonde de gaz d'échappement (11), à détecter un courant (I1, I2) traversant la source de tension ou une tension (U1, U2) présente, une fois la tension (U1, U2) appliquée ou le courant (I1, I2) appliqué, et à évaluer le courant (I1, I2) ou la tension (U1, U2) pour le diagnostic de la sonde de gaz d'échappement (11). L'invention vise à proposer un procédé (71) de diagnostic d'une sonde de gaz d'échappement (11) qui permette un diagnostic fiable et précis de la sonde de gaz d'échappement (11) et permette une assertion concernant la nature d'une défaillance éventuelle de la sonde de gaz d'échappement (11). A cette fin, le procédé (71) est mis en œuvre indépendamment d'un dispositif de commande et/ou de régulation du moteur à combustion interne, une température de service de la sonde de gaz d'échappement (11) étant réglée à une valeur de température prédéterminée au moyen d'un élément de réglage (59) séparé du dispositif de commande et/ou de régulation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)