WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000766) LUFTROCKNERPATRONE FÜR EINE DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSANLAGE EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000766    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/058980
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2010
IPC:
B60T 17/00 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
EIDENSCHINK, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄBEL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EIDENSCHINK, Rainer; (DE).
SCHÄBEL, Stefan; (DE)
Vertreter: SCHÖNMANN, Kurt; c/o KNORR-BREMSE AG Patentabteilung V/RG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 030 897.0 29.06.2009 DE
Titel (DE) LUFTROCKNERPATRONE FÜR EINE DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSANLAGE EINES FAHRZEUGS
(EN) AIR DRYER CARTRIDGE FOR A COMPRESSED AIR TREATMENT SYSTEM OF A VEHICLE
(FR) CARTOUCHE À DESSICCATEUR D'AIR POUR INSTALLATION DE PRÉPARATION D'AIR COMPRIMÉ D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Lufttrocknerpatrone (10) für eine Druckluftaufbereitungsanlage (12) eines Fahrzeugs (14), insbesondere eines Nutzfahrzeugs, mit einem Federdeckel (16) und einem Trägerelement (18), die gemeinsam im zusammengebauten Zustand der Lufttrocknerpatrone (10) ein Volumen der Lufttrocknerpatrone (10) definieren, wobei eine innerhalb des Volumens angeordnete, mit einem Trockenmittel (38) gefüllte Trockenmittelbox (20) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Federdeckel (16) und das Trägerelement (18) über eine Schnappverbindung (22, 24) koppelbar sind.
(EN)An air dryer cartridge (10) for a compressed air treatment system (12) of a vehicle (14), in particular of a commercial vehicle, comprising a spring cover (16) and a carrier element (18), which together define a volume of the air dryer cartridge (10) in the assembled state of the air dryer cartridge (10), wherein a desiccant box (20) arranged inside the volume and filled with a desiccant (38) is provided. According to the invention, the spring cover (16) and the carrier element (18) can be coupled via a snap connection (22, 24).
(FR)L'invention concerne une cartouche de dessiccateur d'air (10) pour une installation de préparation d'air comprimé (12) d'un véhicule (14), en particulier d'un véhicule utilitaire, comprenant un couvercle à ressort (16) et un élément-support (18), qui définissent à eux deux, à l'état monté de la cartouche à dessiccateur d'air (10), un volume de ladite cartouche, cependant qu'il est prévu une boîte de dessiccateur d'air (20), remplie de l'agent dessiccateur (38), disposée à l'intérieur dudit volume. L'invention est caractérisée en ce que le couvercle à ressort (16) et l'élément-support (18) peuvent être couplés via une jonction à déclic (22, 24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)