WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000741) DC/DC-WANDLER MIT HILFSWANDLER ZUR ERDSTROMKOMPENSATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000741    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/058817
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2010
IPC:
H02M 3/335 (2006.01), H02M 7/48 (2007.01)
Anmelder: SMA SOLAR TECHNOLOGY AG [DE/DE]; Sonnenallee 1 34266 Niestetal (DE) (For All Designated States Except US).
RIGBERS, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RIGBERS, Klaus; (DE)
Vertreter: REHBERG HÜPPE + PARTNER; Nikolausberger Weg 62 37073 Göttingen (DE)
Prioritätsdaten:
09164447.6 02.07.2009 EP
Titel (DE) DC/DC-WANDLER MIT HILFSWANDLER ZUR ERDSTROMKOMPENSATION
(EN) DC/DC CONVERTER COMPRISING AUXILIARY CONVERTER FOR GROUND CURRENT COMPENSATION
(FR) CONVERTISSEUR CONTINU-CONTINU AVEC CONVERTISSEUR AUXILIAIRE DESTINÉ À COMPENSER LE COURANT DE FUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem DC/DC-Wandler (5), der eine zwischen Eingangsleitungen (6 und 7) anliegende Eingangsgleichspannung (UE) in eine zwischen Ausgangsleitungen (8 und 9) anliegende Ausgangsgleichspannung (Uz) umwandelt, wobei die Eingangsleitungen (6 und 7) und die Ausgangsleitungen (8 und 9) durch Kapazitäten (Cr1, Cr2), die in alle Wechselstromvorwärts- und -rückflusspfaden (13) geschaltet sind, galvanisch voneinander getrennt sind, ist ein Hilfswandler (17) vorgesehen, der einen über alle Wechselstromvorwärts- und - rückflusspfade (13) abfließenden Strom kompensiert, indem er einen Kompensationsstrompfad (18), der parallel zu allen Wechselstromvorwärts- und -rückflusspfaden (13) verläuft, über zwei getaktete Schalter (S7, S8) wechselweise mit je einer der Eingangsleitungen (6, 7) oder wechselweise mit je einer der Ausgangsleitungen (8 und 9) elektrisch leitend verbindet, wobei der Kompensationsstrompfad (18) auf seiner den getakteten Schaltern (S7, S8) gegenüberliegenden Seite über mindestens eine Verbindungskapazität (Ce) mit einer der Ausgangsleitungen (8, 9) bzw. einer der Eingangsleitungen (6, 7) verbunden ist.
(EN)In a DC/DC converter (5), which converts an input DC voltage (UE) present between input lines (6 and 7) into an output DC voltage (Uz) present between output lines (8 and 9), wherein the input lines (6 and 7) and the output lines (8 and 9) are galvanically separated from each other by capacitances (Cr1, Cr2), which are switched in all AC current forward and return flow paths (13), an auxiliary converter (17) is provided, which compensates for a current flowing out via all AC current forward and return flow paths (13) by electrically connecting a compensation current path (18), which runs in parallel to all AC current forward and return flow paths (13), by way of two clocked switches (S7, S8) alternately to one of the input lines (6, 7) or alternately to one of the output lines (8 and 9), wherein the compensation current path (18) on the side thereof opposing the clocked switches (S7, S8) is connected, by way of at least one connection capacitance (Ce), to one of the output lines (8, 9) or one of the input lines (6, 7).
(FR)L'invention concerne un convertisseur continu-continu (5) qui convertit une tension continue d'entrée (UE) appliquée entre des lignes d'entrée (6 et 7) en une tension continue de sortie (Uz) appliquée entre des lignes de sortie (8 et 9). Les lignes d'entrée (6 et 7) et les lignes de sortie (8 et 9) sont isolées galvaniquement l'une de l'autre par des condensateurs (Cr1, Cr2) qui sont montés sur tous les chemins d'aller et de retour de courant alternatif (13). Il est prévu un convertisseur auxiliaire (17) qui compense le courant circulant sur tous les chemins d'aller et de retour de courant alternatif (13) en reliant de manière électriquement conductrice, alternativement avec l'une des lignes d'entrée (6 et 7) ou alternativement avec l'une des lignes de sortie (8 et 9) à l'aide de deux commutateurs cadencés (S7, S8), un trajet de courant de compensation (18) qui est parallèle à tous les chemins d'aller et de retour de courant alternatif (13). Le trajet de courant de compensation (18), du côté opposé aux commutateurs cadencés (S7, S8), est relié à l'une des lignes de sortie (8 et 9) ou à l'une des lignes d'entrée (6 et 7) par l'inermédiaire d'au moins un condesateur de liaison (Ce).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)