WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000715) INTERFEROMETRISCHE WEG- UND/ODER DREHMESSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000715    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/058597
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2010
IPC:
G01D 5/38 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DRABAREK, Pawel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DRABAREK, Pawel; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 266.6 29.06.2009 DE
Titel (DE) INTERFEROMETRISCHE WEG- UND/ODER DREHMESSVORRICHTUNG
(EN) INTERFEROMETRIC PATH AND/OR ROTATION MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF INTERFÉROMÉTRIQUE DE MESURE D'UN DÉPLACEMENT LINÉAIRE ET/OU ROTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine interferometrische Weg- und/oder Drehmessvorrichtung mit einer Gittermittel aufweisenden Gebereinheit (14), die zum Erfassen einer Linear- und/oder Drehbewegung der Gittermittel mit einer Lichtführungseinheit sowie einer Lichtaufnahmeeinheit so zusammenwirkt, dass zwei auf die Gittermittel gerichtete Teilstrahlen (20, 22) der Lichtführungseinheit ein von der Lichtaufnahmeeinheit detektierbares, von der Linear- bzw. Drehbewegung und/oder einer Position der Gittermittel abhängiges Überlagerungssignal erzeugen, wobei der Lichtführungseinheit eine Modulations-Interferometereinheit (10) vorgeschaltet ist, die Modulations-Interferometereinheit (10) Mittel zur Strahlenteilung in die zwei Teilstrahlen (20, 22) sowie erste Mittel zur optischen Verzögerung für einen der zwei Teilstrahlen (20, 22) aufweist, die eine optische Verzögerungsstrecke länger als eine optische Kohärenzlänge der Teilstrahlen (20, 22) bewirken, die Modulations-Interferometereinheit (10) über einen faseroptischen, gemeinsam mit den zwei Teilstrahlen (20, 22) beaufschlagten Lichtleiter (12) mit der Gebereinheit (14) verbunden ist und die Lichtaufnahmeeinheit an der Gebereinheit (14) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an interferometric path and/or rotation measuring device, comprising a transducer unit (14) that has grating means and that cooperates with a light guiding unit and a light recording unit for detecting a linear and/or rotating movement of the grating means such that two partial beams (20, 22) of the light guiding unit directed at the grating means generate a superposition signal that can be detected by the light recording unit and is dependent on the linear or rotating movement and/or a position of the grating means, wherein a modulation interferometer unit (10) is connected upstream of the light guiding unit. The modulation interferometer unit (10) comprises means for splitting the beam into the two partial beams (20, 22) and first means for the optical delay of one of the two partial beams (20, 22) that bring about an optical delay distance longer than an optical coherence length of the partial beams (20, 22). The modulation interferometer unit (10) is connected to the transducer unit (14) by way of a fiber-optic light guide (12) acted on by the two partial beams (20, 22). The light recording unit is provided on the transducer unit (14).
(FR)L'invention porte sur un dispositif interférométrique de mesure d'un déplacement linéaire et/ou rotatif qui comprend une unité émettrice (14) comportant un moyen formant réseau et qui, pour détecter un mouvement linéaire et/ou rotatif du moyen formant réseau, coopère avec une unité guide de lumière, ainsi qu'avec une unité réceptrice de lumière, de façon que deux faisceaux partiels (20, 22), dirigés sur le moyen formant réseau, de l'unité guide de lumière, produisent un signal de superposition, détectable par l'unité réceptrice de lumière, dépendant du mouvement linéaire ou rotatif et/ou d'une position du moyen formant réseau, une unité interférométrique par modulation (10) étant montée en amont de l'unité guide de lumière, l'unité interférométrique par modulation (10) comportant des moyens de division du faisceau en lesdits deux faisceaux partiels (20, 22), ainsi que des premiers moyens pour assurer le retard optique de l'un des deux faisceaux partiels (20, 22), qui créent un trajet de retard optique plus long qu'une longueur de cohérence optique des faisceaux partiels (20, 22), l'unité interférométrique par modulation (10) étant, par l'intermédiaire d'un guide de lumière (12) à fibre optique, recevant simultanément la lumière provenant des deux faisceaux partiels (20, 22), reliée à une unité émettrice (14), et l'unité réceptrice de lumière étant prévue sur l'unité émettrice (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)