WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000696) HERSTELLUNG VON ISOBUTEN DURCH SPALTUNG VON MTBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000696    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/058424
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2010
IPC:
C07C 11/09 (2006.01), C07C 1/20 (2006.01), F28D 7/00 (2006.01)
Anmelder: EVONIK OXENO GMBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Str. 1 45772 Marl (DE) (For All Designated States Except US).
WINTERBERG, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖTTGER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIX, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUKOHL, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUH, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIEDERHOLD, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILLING, Gunnar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖING, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WINTERBERG, Markus; (DE).
RÖTTGER, Dirk; (DE).
RIX, Armin; (DE).
BUKOHL, Reiner; (DE).
LUH, Walter; (DE).
WIEDERHOLD, Holger; (DE).
SCHILLING, Gunnar; (DE).
BÖING, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
102009027404.9 01.07.2009 DE
Titel (DE) HERSTELLUNG VON ISOBUTEN DURCH SPALTUNG VON MTBE
(EN) PRODUCING ISOBUTENE BY CRACKING MTBE
(FR) PRODUCTION D'ISOBUTÈNE PAR DISSOCIATION DE MTBE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Isobuten durch Spaltung von MTBE, wobei folgende Schritte durchlaufen werden: a) MTBE-Synthese; Umsetzung von Isobuten-haltigen Kohlenwasserstoffgemischen (II), mit Methanol (III), enthalten in einem oder mehreren Methanol-haltigen Strömen (VIII, IX), an sauren lonentauschern unter Erhalt eines Stroms (IV), enthaltend MTBE und TBA, b) MTBE-Abtrennung; destillative Abtrennung eines Stroms (V), enthaltend MTBE und TBA, aus Strom (IV), c) MTBE-Spaltung; Spaltung des Stroms (V) an einem heterogenen Katalysator in der Gasphase unter Erhalt eines Stroms (VI), enthaltend mindestens Isobuten, Methanol, MTBE und Wasser und gegebenenfalls TBA, d) Isobuten-Abtrennung; destillative Trennung des Stroms (VI) unter Erhalt eines Stroms (VII), enthaltend jeweils mehr als 50 Massen-% der in Strom (VI) enthaltenen Methanol-, TBA- und Wasser-Mengen, und eines Stroms (XVII), enthaltend Isobuten, e) Wasser-Abtrennung; destillative Abtrennung von Wasser aus dem Strom (VII) auf unter 1 Massen-% Anteil unter Erhalt eines Stroms (VIII), f) Rückführung; vollständige oder teilweise Rückführung des methanolhaltigen Stroms (VIII) in die MTBE-Synthese. Weiter ist Gegenstand der Erfindung ein Rohrbündelapparat, der folgende Elemente aufweist: i) Rohrbündel, ii) Rohrboden, iii) Umlenkbleche, iv) Innenmantel, iv) Druck tragender Außenmantel, enthaltend mindestens einen Zu- sowie Abfluss, vi) Mantelraum, enthaltend ein Wärme abgebendes oder aufnehmendes Fluid, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenmantel spaltlos oder mit geringem Spalt mit den über die Länge des Rohrbündels angebrachten Umlenkblechen sowie dem Rohrboden verbunden ist, wobei das im Mantelraum befindliche Fluid den Innenmantel beidseitig umschließt.
(EN)The invention relates to a method for producing isobutene by cracking MTBE, wherein the following steps are carried out: a) MTBE synthesis; reacting isobutene-containing hydrocarbon mixtures (II) with methanol (III), contained in one or more methanol-containing streams (VIII, IX), on acidic ion exchangers obtaining a stream (IV) containing MTBE and TBA, b) MTBE separation; separating a stream (V) containing MTBE and TBA from stream (IV) by means of distillation, c) MTBE cracking; cracking the stream (V) on a heterogenic catalyst in the gas phase, thus obtaining a stream (VI) which contains at least isobutene, methanol, MTBE, water, and optionally TBA, d) isobutene separation; separating the stream (VI) by means of distillation, thus obtaining a stream (VII) containing more than 50 mass % of the amounts of methanol, TBA, and water contained in stream (VI), and a stream (XVII) containing isobutene, e) water separation; separating, water from the stream (VII) to below 1 mass % by means of distillation, thus obtaining a stream (VIII), f) recirculating; complete or partial recirculation of the methanol-containing stream (VIII) into the MTBE synthesis. The invention further relates to a tube bundle device comprising the following elements: i) tube bundle, ii) tube bottom, iii) deflection plates, iv) inner shell, iv) pressure bearing outer shell, comprising at least one inlet and outlet, vi) shell chamber, comprising a fluid releasing or absorbing heat, characterized in that the inner shell is connected to the deflection plates attached over the length of the tube bundle without a gap, or with a small gap, and is connected to the tube bottom, wherein the fluid present in the shell chamber encloses the inner shell on both sides.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'isobutène par dissociation de MTBE, comprenant les étapes suivantes : a) synthèse du MTBE : mise en réaction de mélanges d'hydrocarbures (II) contenant de l'isobutène avec du méthanol (III) contenu dans un ou plusieurs flux contenant du méthanol (VIII, IX) sur des échangeurs d'ions acides pour obtenir un flux (IV) contenant du MTBE et du TBA, b) séparation du MTBE : séparation par distillation d'un flux (V) contenant du MTBE et du TBA à partir du flux (IV), c) dissociation du MTBE : dissociation du flux (V) sur un catalyseur hétérogène en phase gazeuse pour obtenir un flux (VI) contenant au moins de l'isobutène, du méthanol, du MTBE et de l'eau et éventuellement du TBA, d) séparation de l'isobutène : séparation par distillation du flux (VI) pour obtenir un flux (VII) contenant plus de 50 % en masse des quantités de méthanol, de TBA et d'eau contenues dans le flux (VI) et un flux (XVII) contenant de l'isobutène, e) séparation de l'eau : séparation de l'eau du flux (VII) par distillation jusqu'à une proportion inférieure à 1 % en masse pour obtenir un flux (VIII), f) recyclage : recyclage partiel ou total du flux contenant du méthanol (VIII) dans la synthèse de MTBE. L'invention concerne également un appareil à faisceau de tubes qui comprend les éléments suivants : i) un faisceau de tubes, ii) une plaque tubulaire, iii) des déflecteurs, iv) une enveloppe interne, v) une enveloppe externe supportant la pression, qui contient au moins une entrée et une sortie, vi) un espace d'enveloppe, contenant un fluide qui dégage ou absorbe de la chaleur, caractérisé en ce que l'enveloppe interne est reliée sans jeu ou avec un écartement minime aux déflecteurs placés sur la longueur du faisceau de tubes et à la plaque tubulaire, le fluide qui se trouve dans l'espace d'enveloppe entourant l'enveloppe interne des deux côtés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)