WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000679) ADAPTIVE TARNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000679    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/058169
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2010
IPC:
F41H 3/02 (2006.01)
Anmelder: SSZ CAMOUFLAGE TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Grienbachstrasse 11 CH-6301 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
SCHWARZ, René [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHWARZ, René; (CH)
Vertreter: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Ernst Irniger Schwäntenmos 14 CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
1013/09 30.06.2009 CH
Titel (DE) ADAPTIVE TARNUNG
(EN) ADAPTIVE CAMOUFLAGE
(FR) CAMOUFLAGE ADAPTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einer Anordnung zum adaptiven Tarnen von Objekten wie insbesondere von Fahrzeugen ist mindestens eine paneelenartige Schicht (5) vorgesehen, welche mindestens teilweise luftdurchflutbar ist. Die von der Umgebung angesogene Luft ist vor oder beim Zuführen in die Schicht auf eine wenigstens nahezu vom Hintergrund zum Objekt ermittelten Temperatur regelbar.
(EN)In a system for the adaptive camouflage of objects, particularly of vehicles, at least one panel-like layer (5) is provided, which is at least partially air-permeable. The air suctioned in from the surroundings can be controlled, before or while it is fed into the layer, to a temperature that is determined at least almost from the background of the object.
(FR)L'invention concerne un système de camouflage adaptatif d'objets tels que par exemple des véhicules automobiles, comprenant au moins une couche de type panneau qui est au moins partiellement perméable à l'air. L'air aspiré dans l'environnement peut être ajusté avant son introduction dans la couche, ou lors de son introduction, à une température au moins proche de celle de l'arrière-plan de l'objet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)