WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000651) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ANSTEUERUNG VON MINDESTENS EINEM AKTUATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000651    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/057649
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2010
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FEUCHTER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEYL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEUCHTER, Wilfried; (DE).
HEYL, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009027369.7 01.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ANSTEUERUNG VON MINDESTENS EINEM AKTUATOR
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR DRIVING AT LEAST ONE ACTUATOR
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR COMMANDER AU MOINS UN ACTIONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Ansteuerung von mindestens einem Aktuator (11) beschrieben. Es sind zwei Steuergeräte (A, B) und eine Auswahllogik (13) vorhanden, wobei jedes der Steuergeräte (A, B) zur Beeinflussung des Aktuators (11) ausgebildet ist. Von jedem der Steuergeräte (A, B) wird eine Eigen- Diagnose durchgeführt. Von jedem der Steuergeräte (A, B) wird in Abhängigkeit von der Eigen-Diagnose mindestens ein Aktivierungssignal (AA, AB, BA, BB) erzeugt. Das Aktivierungssignal (AA, AB, BA, BB) gibt an, welches der Steuergeräte (A, B) aktiviert werden soll. Von der Auswahllogik (13) wird in Abhängigkeit von den Aktivierungssignalen (AA, AB, BA, BB) eines der beiden Steuergeräte (A, B) zur Beeinflussung des Aktuators (11) aktiviert.
(EN)The invention describes a method for driving at least one actuator (11). Two controllers (A, B) and a selection logic unit (13) are provided, each of the controllers (A, B) being designed to influence the actuator (11). Each of the controllers (A, B) performs self-diagnosis. Each of the controllers (A, B) takes the self-diagnosis as a basis for producing at least one activation signal (AA, AB, BA, BB). The activation signal (AA, AB, BA, BB) indicates which of the controllers (A, B) needs to be activated. The selection logic unit (13) takes the activation signals (AA, AB, BA, BB) as a basis for activating one of the two controllers (A, B) in order to influence the actuator (11).
(FR)L'invention porte sur un procédé pour commander au moins un actionneur (11). Sont présents deux appareils de commande (A, B) et une logique de sélection (13), chacun des appareils de commande (A, B) étant configuré pour influer sur l'actionneur (11). Un autodiagnostic est effectué par chacun des appareils de commande (A, B). Chacun des appareils de commande (A, B) produit, en fonction de l'autodiagnostic, au moins un signal d'activation (AA, AB, BA, BB). Le signal d'activation (AA, AB, BA, BB) indique lequel des appareils de commande (A, B) doit être activé. La logique de sélection (13) active, en fonction des signaux d'activation (AA, AB, BA, BB), l'un des appareils de commande (A, B), pour influer sur l'actionneur (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)