WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000649) HAARSCHUTZ-KOSMETIKUM II
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000649    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/057546
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2010
IPC:
A61K 8/97 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
NOLL, Monika [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE ZUR WIESCHE, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NOLL, Monika; (DE).
SCHULZE ZUR WIESCHE, Erik; (DE)
Prioritätsdaten:
102009027361.1 30.06.2009 DE
Titel (DE) HAARSCHUTZ-KOSMETIKUM II
(EN) HAIR-PROTECTIVE COSMETIC II
(FR) PRODUIT COSMÉTIQUE DE PROTECTION CAPILLAIRE II
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zusammensetzungen zur Behandlung keratinischer Fasern, enthaltend in einem geeigneten kosmetischen oder dermatologischen Träger - jeweils bezogen auf ihr Gewicht - mindestens eine dedifferenzierte Pflanzenzellsuspension, mindestens einen Pflegestoff aus der Gruppe L-Carnitin und/oder seiner Salze, Panthenol und/oder Panthothensäure, der 2-Furanone und/oder deren Derivate, insbesondere Pantolacton; Niacin, Niacinamid bzw. Nicotinamid; L-Ascorbinsäure; Thiamin; Riboflavin; Biotin; Taurin und/oder seiner Salze; Ubichinon; Ectoin; Allantoin; Coffein und/oder Theophyllin und/oder Theobromin; der Aminosäuren; sowie 0,1 bis 80 Gew.-% mindestens eines Tensids, eignen sich bsonders gut, um intrinsische und extrinsische Schädigungen zu verhindern und zu reparieren.
(EN)Disclosed are compositions for the treatment of keratin fibers, containing at least one dedifferentiated plant cell suspension, at least one care substance from the group including L-carnitine and/or the salts thereof, panthenol and/or pantothenic acid, 2-furanones and/or the derivatives thereof, in particular pantolactone; niacin, niacinamide or nicotinamide; L-ascorbic acid; thiamine; riboflavin; biotin; taurine and/or the salts thereof; ubiquinone; ectoin; allantoin; caffeine and/or theophylline and/or theobromine; amino acids; and 0.1 to 80 percent by weight of at least one surfactant in a suitable cosmetic or dermatological carrier, the percentage being relative to the weight of the composition. Said compositions are particularly suitable for preventing and repairing intrinsic and extrinsic damage.
(FR)L'invention concerne des compositions pour le traitement de fibres kératiniques, contenant dans un support cosmétique ou dermatologique adapté, respectivement par rapport à leur poids, au moins une suspension de cellules végétales dédifférenciée; au moins un agent de soin choisi dans le groupe de la L-carnitine et/ou de ses sels, de panthénol et/ou d'acide panthothénique, des 2-furanones et/ou de leurs dérivés, notamment pantolactone, niacine, niacinamide ou nicotinamide, d'acide L-ascorbique, de thiamine, de riboflavine, de biotine, de taurine et/ou de ses sels, d'ubiquinone, d'éctoïne, d'allantoïne, de caféine et/ou de théophylline et/ou de théobromine, et d'acides aminés; et 0,1 à 80 % en poids d'au moins tensioactif. Lesdites compositions sont particulièrement adaptées pour empêcher et réparer des dégâts intrinsèques et extrinsèques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)