WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000605) MISCHERÜBERWACHUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000605    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/055951
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2010
IPC:
G01S 7/40 (2006.01), G01S 13/34 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HIMMELSTOSS, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHABAUD, Maija [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HIMMELSTOSS, Armin; (DE).
CHABAUD, Maija; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 368.9 01.07.2009 DE
Titel (DE) MISCHERÜBERWACHUNG
(EN) MIXER MONITORING
(FR) CONTRÔLE D'UN MÉLANGEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Verfahren zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit eines Mischers (110) werden dem Mischer (110) ein Hochfrequenzsignal (230) und ein hochfrequentes Vergleichssignal (240) zugeführt, um ein Basisband-Signal (250) zu erzeugen. Dabei wird die Amplitude des Hochfrequenzsignals (230) zeitabhängig verändert. Ein Gleichspannungsanteil des vom Mischer (110) ausgegebenen Basisband-Signals (250) wird ausgewertet, um die Funktionsfähigkeit des Mischers (110) festzustellen.
(EN)A method for checking the operability of a mixer (110) involves the mixer (110) being supplied with a radio-frequency signal (230) and a radio-frequency comparison signal (240) in order to produce a baseband signal (250). In this case, the amplitude of the radio-frequency signal (230) is altered on the basis of time. A DC voltage component of the baseband signal (250) which is output by the mixer (110) is evaluated in order to assess the operability of the mixer (110).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de contrôler le bon fonctionnement d'un mélangeur (110). A cet effet, un signal haute fréquence (230) et un signal haute fréquence de comparaison (240) sont émis vers le mélangeur (110) afin de produire un signal en bande de base (250), l'amplitude du signal haute fréquence (230) étant alors modifiée en fonction du temps. Une composante de tension continue du signal en bande de base (250) émis par le mélangeur (110) est analysée pour constater le bon fonctionnement ou non du mélangeur (110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)