WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000598) HOCHDRUCKPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000598    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/055887
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.04.2010
IPC:
F04B 1/04 (2006.01), F04B 1/053 (2006.01), F04B 9/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOECKING, Friedrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 272.0 29.06.2009 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKPUMPE
(EN) HIGH PRESSURE PUMP
(FR) POMPE HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe (1) für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer Brennkraftmaschine, welche ein Pumpenelement (6) mit einem Pumpenkolben (7) aufweist, welcher durch einen auf einer drehbar gelagerten Antriebswelle (3) vorgesehenen Exzenter (21) und einen den Exzenter (21) umgebenden Exzenterring (22) entsprechend einem Exzenterhub auf und ab bewegbar ist, wobei der Pumpenkolben (7) in einem Tassenstössel (26) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a high-pressure pump (1) for a fuel injection device of an internal combustion engine, which has a pump element (6) with a pump piston (7) which, by means of an eccentric (21) provided on a rotatably mounted drive shaft (3) and an eccentric ring (22), can be moved up and down in accordance with an eccentric stroke, wherein the pump piston (7) is arranged in a bucket tappet (26).
(FR)La présente invention concerne une pompe haute pression (1) pour système d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, qui comporte un élément de pompe (6) muni d'un piston (7). Ledit piston peut être déplacé vers le haut et vers le bas par un excentrique (21) prévu sur un arbre d'entraînement (3) monté rotatif et par une bague d'excentrique (22) qui entoure l'excentrique (21, en fonction d'une course de l'excentrique, le piston (7) étant disposé dans un poussoir à coupelle (26).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)