WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000590) VORRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN VON BEHÄLTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000590    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/055776
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.04.2010
IPC:
B65G 15/14 (2006.01), B65G 15/44 (2006.01), B65G 21/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAECHLE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAECHLE, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 280.1 29.06.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN VON BEHÄLTERN
(EN) DEVICE FOR TRANSPORTING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT DE CONTENANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung (10) zum Transportieren von Behältern (20) sind einer sich in einer Transportrichtung (x) bewegbaren, bandförmigen Behälterauflage (12) eine erste und eine zweite seitliche Transportführung (14, 16) zur beidseitigen Führung der Behälter (20) zugeordnet. Wenigstens eine der Transportführungen (14, 16) ist mit gleicher Geschwindigkeit wie die Behälterauflage (12) in Transportrichtung (x) bewegbar und die Transportführungen (14, 16) weisen Klemmelemente (18) zum Fixieren der Behälter (20) zwischen der ersten und der zweiten Transportführung (14, 16) auf.
(EN)In a device (10) for transporting containers (20), a first and a second lateral transport guide (14, 16) for guiding the containers (20) on both sides are associated with a belt-shaped container support (12) that can be moved in a transport direction (x). At least one of the transport guides (14, 16) can be moved in the transport direction (x) at the same speed as the container support (12), and the transport guides (14, 16) have clamping elements (8) for fixing the containers (20) between the first and the second transport guides (14, 16).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) destiné au transport de contenants (20) et comportant un premier et d'un second guidage latéral de transport (14, 16) disposés de façon à former un appui pour contenants (12) en forme de bande, cet appui étant mobile selon un sens du transport (x), et étant conçu pour guider les contenants (20) par les deux côtés. L'un au moins des guidages latéraux (14, 16) est mobile dans le sens du transport (x) à la même vitesse que l'appui pour contenants (12). Enfin, les guidages de transport (14, 16) présentent des éléments de blocage (18) servant à maintenir les contenants (20) entre le premier et le second des guidages de transport (14, 16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)