WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000569) WERKZEUG ZUR BEARBEITUNG ODER HERSTELLUNG EINER BOHRUNG MIT EINER SENKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000569    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/003992
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.04.2011    
IPC:
B23B 51/10 (2006.01)
Anmelder: MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG [DE/DE]; Obere Bahnstrasse 13 73431 Aalen (DE) (For All Designated States Except US).
KRESS, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRESS, Dieter; (DE)
Vertreter: GLEISS, Alf-Olav; Gleiss Große Schrell & Partner Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 205.1 03.07.2009 DE
Titel (DE) WERKZEUG ZUR BEARBEITUNG ODER HERSTELLUNG EINER BOHRUNG MIT EINER SENKUNG
(EN) TOOL FOR MACHINING OR PRODUCING A BORE HAVING A RECESS
(FR) OUTIL POUR L'USINAGE OU LA RÉALISATION D'UN TROU CHANFREINÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Werkzeug (1) zur Bearbeitung oder Herstellung einer Bohrung mit einer Senkung, mit - einem mindestens eine geometrisch definierte Schneide (7) aufweisenden Bohrer (3) und mit - einem mindestens eine geometrisch definierte Schneide (29) aufweisenden Fasring (19), der an dem Bohrer (3) befestigbar ist, vorgeschlagen. Es zeichnet sich dadurch aus, dass der Fasring (19) einen mindestens zwei miteinander verspannbare Teilelemente (23, 23') umfassenden Grundkörper (21) aufweist.
(EN)The invention relates to a tool (1) for machining or producing a bore having a recess, comprising a drill (3) that has at least one geometrically defined cutting edge (7), and comprising at least one recessing ring (19) that has at least one geometrically defined cutting edge (29) and can be attached to the drill (3). The tool is characterized in that the recessing ring (19) is provided with a main part (21) comprising at least two partial elements (23, 23'), which can be braced relative to one another.
(FR)L'invention concerne un outil (1) pour l'usinage ou la réalisation d'un trou chanfreiné, qui comprend un foret (3) présentant au moins un tranchant (7) géométriquement défini, et une bague de chanfreinage (19) présentant un tranchant (29) géométriquement défini, qui peut être fixée au foret (3). L'invention est caractérisée en ce que la bague de chanfreinage (19) présente un corps de base (21) comprenant au moins deux parties (23, 23') pouvant être assujetties l'une à l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)