WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000377) BETÄTIGUNGSAUFSATZ ZUR BETÄTIGUNG EINES HEIZUNGSVENTILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000377    Internationale Anmeldenummer    PCT/DK2010/000098
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2010
IPC:
G05D 23/02 (2006.01)
Anmelder: DANFOSS A/S [DK/DK]; Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg (DK) (For All Designated States Except US).
JENSEN, Dennis, Thaysen [DK/DK]; (DK) (For US Only).
ALEXANDERSEN, Peter [DK/DK]; (DK) (For US Only).
KJÆRSKOV, Troels [DK/DK]; (DK) (For US Only).
NIELSEN, Ewa [DK/DK]; (DK) (For US Only).
BRAUN, Sonja [DE/DK]; (DK) (For US Only).
LARSEN, Hans, Erik [DK/DK]; (DK) (For US Only).
LAURSEN, Pia [DK/DK]; (DK) (For US Only).
CLAUSEN, Anders, Østergaard [DK/DK]; (DK) (For US Only).
FREDERIKSEN, Bjarne [DK/DK]; (DK) (For US Only).
POULSEN, Mette, Nornild, Suurballe [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Erfinder: JENSEN, Dennis, Thaysen; (DK).
ALEXANDERSEN, Peter; (DK).
KJÆRSKOV, Troels; (DK).
NIELSEN, Ewa; (DK).
BRAUN, Sonja; (DK).
LARSEN, Hans, Erik; (DK).
LAURSEN, Pia; (DK).
CLAUSEN, Anders, Østergaard; (DK).
FREDERIKSEN, Bjarne; (DK).
POULSEN, Mette, Nornild, Suurballe; (DK)
Allgemeiner
Vertreter:
DANFOSS A/S; Intellectual Property Nordborgvej 81, L25 DK-6430 Nordborg (DK)
Prioritätsdaten:
10 2009 031 442.3 01.07.2009 DE
Titel (DE) BETÄTIGUNGSAUFSATZ ZUR BETÄTIGUNG EINES HEIZUNGSVENTILS
(EN) ACTUATOR ATTACHMENT FOR ACTUATING A RADIATOR VALVE
(FR) ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT RAPPORTÉ POUR ACTIONNER UNE VANNE DE CHAUFFAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Betätigungsaufsatz (1) zur Betätigung eines Heizungsventils mit einem Gehäuse (2), das einen Antriebsabschnitt (3) und einen Befestigungsabschnitt (4) mit einer Befestigungsgeometrie (6) zur Verbindung mit einem Heizungsventil aufweist. Um eine einfache Anpassung an Heizungsventile mit unterschiedlichen Befestigungsgeometrien zu ermöglichen, ist der Befestigungsabschnitt (4) lösbar.
(EN)The invention relates to an actuator attachment (1) for actuating a radiator valve, comprising a housing (2) which has a drive section (3) and a fastening section (4) having a fastening geometry (6) for connection to a radiator valve. In order to allow an easy adaptation to radiator valves of different fastening geometries, the fastening section (4) can be detached.
(FR)L'invention concerne un élément d'actionnement rapporté (1) pour actionner une vanne de chauffage, comportant un boîtier (2) qui présente une partie commande (3) et une partie fixation (4) à géométrie de fixation adaptée pour un raccordement à une vanne de chauffage. L'invention vise à permettre une adaptation aisée sur des vannes de chauffage présentant différentes géométries de fixation. A cet effet, la partie de fixation (4) est conçue amovible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)