WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000358) GEBÄUDEHÜLLE MIT SOLARKOLLEKTORMODUL(EN) UND MONTAGESYSTEM DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000358    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2010/000740
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2010
IPC:
F24J 2/52 (2006.01)
Anmelder: MEINHARDT, Dirk [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MEINHARDT, Dirk; (DE)
Vertreter: MEYER-ROEDERN, Giso; Bergheimer Strasse 10-12 69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 008 931.2 29.06.2009 DE
Titel (DE) GEBÄUDEHÜLLE MIT SOLARKOLLEKTORMODUL(EN) UND MONTAGESYSTEM DAFÜR
(EN) BUILDING ENVELOPE COMPRISING SOLAR COLLAR MODULE(S) AND RESPECTIVE MOUNTING SYSTEM
(FR) ENVELOPPE DE BÂTIMENT COMPORTANT UN OU PLUSIEURS MODULES DE PANNEAUX SOLAIRES ET SYSTÈME DE MONTAGE POUR CES MODULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Gebäudehülle hat eine Tragkonstruktion (16) mit einem daran befestigten Montageprofil zur Anbringung eines thermischen oder photovoltaischen Solarkollektormoduls (11, 14) in Hinterlüftungsabstand von der Tragkonstruktion (16) neben einem benachbarten Gebäudehüllenelement. Das Kollektormodul (11, 14) ist mit unterhalb der Modulaußenfläche daran angreifenden Haltern (32) unter Abdichtung an dem Montageprofil angebracht. Das Montageprofil und die Halter (32) sind nach außen dicht abgedeckt.
(EN)The invention relates to a building envelope comprising a support structure (16) with a mounting profile fastened thereto for attaching a thermal or photovoltaic solar collector module (11, 14) next to an adjacent building envelope element at a distance to the support structure (16) allowing rear ventilation. The collector module (11, 14) is sealingly fastened to the mounting profile by means of retainers (32) acting thereon below the outer surface of the module. The mounting profile and the retainers (32) are sealingly covered to the outside.
(FR)L'invention concerne une enveloppe de bâtiment comportant une construction porteuse (16) pourvue d'un profilé de montage fixé à la construction porteuse, destiné à la fixation d'un module de panneaux solaires thermiques ou photovoltaïques (11, 14) à un espace de ventilation par l'arrière par rapport à la construction porteuse (16), à côté d'un élément d'enveloppe de bâtiment adjacent. Le module de panneaux solaires (11, 14) est fixé de façon étanche au profilé de montage au moyen d'éléments de fixation (32) entrant en prise avec le module sous la surface extérieure de celui-ci. Le profilé de montage et les éléments de fixation (32) sont recouverts de façon étanche vers l'extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)