WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000006) VERFAHREN ZUM ERWÄRMEN VON LEICHTMETALLBLÖCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000006    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2010/000209
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2010
IPC:
C22F 1/00 (2006.01), C21D 1/34 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
Anmelder: EBNER INDUSTRIEOFENBAU GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Ruflinger Straβe 111 A-4060 Leonding (AT) (For All Designated States Except US).
MORBITZER, Eduard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
EBNER, Robert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MORBITZER, Eduard; (AT).
EBNER, Robert; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER, Helmut; Hellmich Karl Winfried Jell Friedrich Spittelwiese 7 A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 1040/2009  03.07.2009 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERWÄRMEN VON LEICHTMETALLBLÖCKEN
(EN) METHOD FOR HEATING LIGHTWEIGHT METAL INGOTS
(FR) PROCÉDÉ DE CHAUFFE DE BLOCS DE MÉTAUX LÉGERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Erwärmen von Leichtmetallblöcken (1) beschrieben, wobei die Leichtmetallblöcke (1) durch heiβe Brennerabgase in einem Ofen (2) erwärmt werden. Um vorteilhafte Erwärmungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Leichtmetallblöcke (1) vor ihrer Erwärmung im Ofen (2) über wenigstens eine flächig anliegende Vorwärmeinrichtung (9) vorgewärmt werden, die von einem flüssigen, im Wärmeaustausch mit den heiβen Abgasen aus dem Ofen (2) erwärmten, im Kreislauf (7) geführten Wärmeträger beaufschlagt wird.
(EN)The invention relates to a method for heating lightweight metal ingots (1), the lightweight metal ingots (1) being heated in a furnace (2) by hot burner waste gases. In order to create advantageous conditions of heating, the lightweight metal ingots (1), before being heated in the furnace (2), are preheated by means of at least one preheating device (8) which rests flat on the ingots and which is supplied by a liquid heat transfer medium that is heated by heat exchange with the hot waste gases emitted by the furnace (2), said medium being circulated in a cycle (7).
(FR)L'invention concerne un procédé de chauffe de blocs de métaux légers (1), les blocs de métaux légers (1) étant chauffés dans un four (2) au moyen de gaz de combustion chauds d'un brûleur. Pour obtenir des conditions de chauffe avantageuses, les blocs de métaux légers (1) sont préchauffés, avant chauffe dans le four (2), au moyen d'au moins un dispositif de préchauffe plat (9) alimenté en caloporteur liquide, chauffé par échange thermique avec les gaz de combustion chauds issus du four (2), et mis en circulation (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)