WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011000004) PRALLSCHLAGSICHERUNG FÜR EINE SCHUßWAFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/000004    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2010/000151
Veröffentlichungsdatum: 06.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.05.2010
IPC:
F41A 17/46 (2006.01)
Anmelder: STEYR MANNLICHER Holding GmbH [AT/AT]; Ramingtal 46 A-4442 Kleinraming (AT) (For All Designated States Except US).
PICHLER, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: PICHLER, Harald; (AT)
Vertreter: WEISER, Andreas; Kopfgasse 7 A-1130 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1019/2009 30.06.2009 AT
A 1020/2009 30.06.2009 AT
A 1140/2009 21.07.2009 AT
Titel (DE) PRALLSCHLAGSICHERUNG FÜR EINE SCHUßWAFFE
(EN) DROP-SAFETY MECHANISM FOR A FIREARM
(FR) PROTECTION CONTRE LES IMPACTS POUR ARME À FEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Prallschlagsicherung für eine Schußwaffe mit schwenkgelagertem Abzugszüngel (18), wobei das Abzugszüngel (18) als ein Arm eines zweiarmigen Hebels ausgebildet ist, dessen anderer Arm (38) ein zwischen einer Ruhestellung und einer Funktionsstellung bewegliches Gegengewicht (39) lagert, welches in die Ruhestellung federnd vorgespannt ist und in der Funktionsstellung an einem Teil (28, 30, 44) der Schußwaffe zwecks Blockierung des Abzugszüngels (18) anschlägt.
(EN)The invention relates to a drop-safety mechanism for a firearm having a pivot-mounted trigger (18), said trigger (18) being designed as an arm of a double lever the other arm (38) of which supports a counterweight (39) that can be displaced between a rest position and a functional position and that is resiliently pre-tensioned in the rest position and that abuts on a part (28, 30, 44) of the firearm in the functional position to block the trigger (18).
(FR)L'invention concerne une protection contre les impacts pour une arme à feu munie d'une queue de détente (18) montée pivotante, la queue de détente (18) étant réalisée sous la forme d'un bras d'un levier à deux bras, dont l'autre bras (38) supporte un contrepoids (39) mobile entre une position de repos et une position de fonctionnement, qui est précontraint par ressort en position de repos et qui, en position de fonctionnement, vient buter contre une partie (28, 30, 44) de l'arme à feu afin de bloquer la queue de détente (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)