In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2010076071 - ELEKTRISCHES GERÄT, INSBESONDERE STEUERGERÄT

Veröffentlichungsnummer WO/2010/076071
Veröffentlichungsdatum 08.07.2010
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2009/064661
Internationales Anmeldedatum 05.11.2009
IPC
H05K 9/00 2006.1
HSektion H Elektrotechnik
05Elektrotechnik, soweit nicht anderweitig vorgesehen
KGedruckte Schaltungen; Gehäuse oder bauliche Einzelheiten von elektrischen Geräten; Herstellung von Baugruppen aus elektrischen Elementen
9Abschirmen von Geräten oder Schaltelementen gegen elektrische oder magnetische Felder
H02K 11/02 2006.1
HSektion H Elektrotechnik
02Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
KDynamoelektrische Maschinen
11Bauliche Vereinigung von dynamoelektrischen Maschinen mit elektrischen Bauteilen oder Einrichtungen zur Abschirmung, zur Überwachung oder zum Schutz
02zum Unterdrücken von elektromagnetischen Störungen
CPC
H02K 11/02
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
11Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
02for suppression of electromagnetic interference
H02K 11/024
H02K 11/40
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
11Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
40Structural association with grounding devices
H05K 9/0018
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
9Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
0007Casings
0018with provisions to reduce aperture leakages in walls, e.g. terminals, connectors, cables
Anmelder
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • RETZ, Martin [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHMIEDERER, Claus [DE]/[DE] (UsOnly)
  • RUOSS, Hans-Oliver [DE]/[DE] (UsOnly)
  • GIESE, Matthias [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HEIMBURGER, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • RETZ, Martin
  • SCHMIEDERER, Claus
  • RUOSS, Hans-Oliver
  • GIESE, Matthias
  • HEIMBURGER, Stefan
Gemeinsamer Vertreter
  • ROBERT BOSCH GMBH
Prioritätsdaten
102009000023.205.01.2009DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) ELEKTRISCHES GERÄT, INSBESONDERE STEUERGERÄT
(EN) ELECTRIC DEVICE, PARTICULARLY CONTROL DEVICE
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER APPAREIL DE COMMANDE
Zusammenfassung
(DE) Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät (1), insbesondere Steuergerät, vorzugweise eines Elektromotors, mit einem zumindest bereichsweise elektrisch leitfähigen Gehäuse (2) und mindestens einer Anschlussleitung (3, 4, 5, 6), die durch eine Öffnung des Gehäuses (2) hindurchgeführt und/oder an einen in der Öffnung (7, 8, 9, 10) vorgesehenen Steckverbinder angeschlossen ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Leitung (3, 4, 5, 6) über mindestens ein im Bereich der Öffnung (7, 8, 9, 10) und/oder des Steckverbinders angeordnetes kapazitives Element (14) in elektrischer Verbindung mit dem elektrisch leitfähigen Bereich des Gehäuses (2) steht.
(EN) The invention relates to an electric device (1), particularly a control device, preferably of an electric motor, comprising a housing (2) that is at least regionally electrically conductive and at least one connecting line (3, 4, 5, 6) that is guided through an opening of the housing (2) and/or is connected to a plug connector provided in the opening (7, 8, 9, 10). According to the invention, the line (3, 4, 5, 6) is electrically connected by at least one capacitive element (14) arranged in the region of the opening (7, 8, 9, 10) and/or of the plug connector to the electrically conductive region of the housing (2).
(FR) L'invention concerne un appareil électrique (1), en particulier un appareil de commande, de préférence un moteur électrique, comprenant un carter (2) électriquement conducteur au moins par endroits et au moins une ligne de raccordement (3, 4, 5, 6) qui passe par une ouverture du carter (2) et/ou est raccordée à un connecteur prévu dans l'ouverture (7, 8, 9, 10). Il est prévu que la ligne (3, 4, 5, 6) soit reliée électriquement avec la partie électriquement conductrice du carter (2) à l'aide d'au moins un élément capacitif (14) situé au niveau de l'ouverture (7, 8, 9, 10) et/ou du connecteur.
Verwandte Patentdokumente
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten