In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2010069865 - RINGRATSCHENSCHLÜSSEL

Veröffentlichungsnummer WO/2010/069865
Veröffentlichungsdatum 24.06.2010
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2009/066905
Internationales Anmeldedatum 11.12.2009
IPC
B25B 13/46 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
25Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren
BWerkzeuge oder Werkbankvorrichtungen zum Befestigen, Verbinden, Lösen oder Halten, soweit nicht anderweitig vorgesehen
13Mutterschlüssel; Schraubenschlüssel
46mit einer Ratsche ausgerüstet zwecks freien Rückkehrhubes des Handgriffs
B25B 13/48 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
25Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren
BWerkzeuge oder Werkbankvorrichtungen zum Befestigen, Verbinden, Lösen oder Halten, soweit nicht anderweitig vorgesehen
13Mutterschlüssel; Schraubenschlüssel
48für bestimmte Zwecke
CPC
B25B 13/463
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
13Spanners; Wrenches
46of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
461with concentric driving and driven member
462the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis
463a pawl engaging an externally toothed wheel
B25B 13/481
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
13Spanners; Wrenches
48for special purposes
481for operating in areas having limited access
B25G 1/063
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
1Handle constructions
06reversible or adjustable for position
063for screwdrivers, wrenches or spanners
Anmelder
  • WERA - WERK HERMANN WERNER GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • MÜLLER, André [DE]/[DE] (UsOnly)
  • RICHTER, Ralf-Richard [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • MÜLLER, André
  • RICHTER, Ralf-Richard
Vertreter
  • GRUNDMANN, Dirk
Prioritätsdaten
10 2008 055 558.419.12.2008DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) RINGRATSCHENSCHLÜSSEL
(EN) RING RATCHET WRENCH
(FR) CLÉ À CLIQUET ANNULAIRE
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft Schraubwerkzeug mit einem ringförmigen Kopf (1), aufweisend einen Ringinnenkörper (5, 6) und einen Ringaußenkörper (4), wobei der Ringinnenkörper (5, 6) eine Öffnung mit einem Mehrbackenprofil (9, 10) aufweist, um auf ein passendes Sechskantprofil eines Schraubenkopfes oder einer Mutter ein Drehmoment zu übertragen, und wobei der den Ringinnenkörper (5, 6) umgebende Ringaußenkörper (4) mit zwei sich diametral gegenüberliegenden, eine Gelenkachse definierenden Gelenkzapfen (11) an den freien Enden eines Gabelmauls (12) eines Antriebsarmes (2) um die Gelenkachse schwenkbar befestigt ist. Um ein Kraftschrauben, wobei der Antriebsarm in der Drehebene liegt, und ein Schnellschrauben, bei dem der Antriebsarm in der Drehachse liegt, zu ermöglichen ist, wird vorgeschlagen, dass der Ringinnenkörper (5, 6) mit dem Ringaußenkörper (4) über ein Freilaufgesperre (7, 8, 13, 14) derart gekoppelt ist, dass der Ringinnenkörper (5, 6) in einer Freilaufdrehrichtung gegenüber dem Ringaußenkörper (4) drehbar und in Gegenrichtung drehblockiert ist.
(EN)
The invention relates to a screwing tool comprising a ring-shaped head (1), having a ring inner body (5, 6) and a ring outer body (4), wherein the ring inner body (5, 6) comprises an opening having a multi-jaw profile (9, 10) in order to transmit a torque to a fitting hexagonal profile of a screw head or of a nut, and wherein the ring outer body (4) surrounding the ring inner body (5, 6) is fastened to the free ends of a fork mouth (12) of a drive arm (2) using two diametrically opposite pivot pins (11) defining a pivot axis, such that the ring outer body can be pivoted about the pivot axis. In order to facilitate force screwing, wherein the drive arm lies in the plane of rotation, and quick screwing, wherein the drive arm lies in the axis of rotation, it is proposed that the ring inner body (5, 6) be coupled with the ring outer body (4) through a freewheel lock (7, 8, 13, 14) in such a way that the ring inner body (5, 6) can be rotated in a freewheel direction of rotation relative to the ring outer body (4) and is rotationally blocked in the opposite direction.
(FR)
L'invention concerne un outil de vissage comprenant une tête annulaire (1) qui comporte un corps annulaire interne (5, 6) et un corps annulaire externe (4), le corps annulaire interne (5, 6) étant pourvu d'une ouverture présentant un profil à plusieurs joues (9, 10) pour transmettre un couple de rotation à un profil hexagonal correspondant d'une tête de vis ou d'un écrou. En outre, le corps annulaire externe (4) qui entoure le corps annulaire interne (5, 6) est fixé aux extrémités libres d'un écartement de fourche (12) d'un arbre d'entraînement (2) par l'intermédiaire de deux pivots (11) diamétralement opposés qui définissent un axe de pivot, de manière à pouvoir tourner autour de cet axe de pivot. L'objectif de cette invention est de permettre un vissage de force au cours duquel l'arbre d'entraînement se trouve dans le plan de rotation, ainsi qu'un vissage rapide au cours duquel le bras d'entraînement se trouve dans l'axe de rotation. A cet effet, le corps annulaire interne (5, 6) est accouplé avec le corps annulaire externe (4) par l'intermédiaire d'un mécanisme d'encliquetage libre, de manière que le corps annulaire interne (5, 6) puisse effectuer un mouvement de rotation dans un sens de rotation de marche à vide par rapport au corps annulaire externe (4), et soit bloqué en rotation dans le sens inverse.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten