In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2010069730 - POSITIONIERUNGSWERKZEUG UND MONTAGEVERFAHREN FÜR EINE FENSTERHEBERBAUGRUPPE

Veröffentlichungsnummer WO/2010/069730
Veröffentlichungsdatum 24.06.2010
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2009/065839
Internationales Anmeldedatum 25.11.2009
IPC
E05F 11/48 2006.01
EBauwesen; Erdbohren; Bergbau
05Schlösser; Schlüssel; Fenster- oder Türbeschläge; Tresore
FVorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung; Bewegungsdämpfer für Flügel; Flügelbeschläge, soweit sie mit der Bewegung des Flügels in Beziehung stehen und anderweitig nicht vorgesehen sind
11Handbetätigte Vorrichtungen zum Betätigen von Flügeln, einschließlich solcher, welche auch ein Feststellen bewirken
38für durch lotrechtes Verschieben zu öffnende und zu schließende Schiebefenster, z.B. Fahrzeugfenster
48durch Seile oder Ketten betätigt
E05F 11/38 2006.01
EBauwesen; Erdbohren; Bergbau
05Schlösser; Schlüssel; Fenster- oder Türbeschläge; Tresore
FVorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung; Bewegungsdämpfer für Flügel; Flügelbeschläge, soweit sie mit der Bewegung des Flügels in Beziehung stehen und anderweitig nicht vorgesehen sind
11Handbetätigte Vorrichtungen zum Betätigen von Flügeln, einschließlich solcher, welche auch ein Feststellen bewirken
38für durch lotrechtes Verschieben zu öffnende und zu schließende Schiebefenster, z.B. Fahrzeugfenster
CPC
E05F 11/382
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
11Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
38for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
382for vehicle windows
E05F 11/385
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
11Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
38for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
382for vehicle windows
385Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
E05F 11/488
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
11Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
38for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
48operated by cords or chains ; or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
481for vehicle windows
483by cables
488with two cable connections to the window glass
E05Y 2201/642
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2201Constructional elements; Accessories therefore
60Suspension or transmission members; Accessories therefore
622Suspension or transmission members elements
64Carriers
642Trackless carriers
E05Y 2201/654
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2201Constructional elements; Accessories therefore
60Suspension or transmission members; Accessories therefore
622Suspension or transmission members elements
644Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
654Cables
E05Y 2600/56
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2600Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
50Mounting methods; Positioning
56Positioning or pre-mounting
Anmelder
  • BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, HALLSTADT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ASCHMUTAT, Raimund [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LANGE, Gabriele [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KRIESE, Olaf [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SALHOFF, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • STAMMBERGER, Werner [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • ASCHMUTAT, Raimund
  • LANGE, Gabriele
  • KRIESE, Olaf
  • SALHOFF, Thomas
  • STAMMBERGER, Werner
Vertreter
  • BAUMGÄRTEL, Gunnar
Prioritätsdaten
10 2008 064 566.419.12.2008DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) POSITIONIERUNGSWERKZEUG UND MONTAGEVERFAHREN FÜR EINE FENSTERHEBERBAUGRUPPE
(EN) POSITIONING TOOL AND INSTALLATION METHOD FOR A WINDOW LIFT ASSEMBLY
(FR) OUTIL DE POSITIONNEMENT ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN MODULE DE LÈVE-GLACE
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft unter anderem ein Positionierungswerkzeug (4, 4*, 4**, 400) zur Montage einer Fensterheberbaugruppe für eine Kraftfahrzeugtür, wobei die Kraftfahrzeugtür ein Funktionskomponenten tragendes Trägerbauteil (1) mit einer Innenseite und einer Außenseite und mit wenigstens einer die Innenseite und die Außenseite verbindenden Öffnung (10L, 10R; 10L*, 10R*) aufweist und eine Fensterscheibe (FS) der Fensterheberbaugruppe nach der Montage entlang der Außenseite des Trägerbauteils (1) über ein mit der Fensterscheibe (FS) verbundenes Zugmittel (S) bestimmungsgemäß verstellbar ist, das eine Antriebskraft auf die Fensterscheibe (FS) überträgt. Das erfindungsgemäße Positionierungswerkzeug (4, 4*, 4**, 400) weist wenigstens einen durch die Öffnung (10L, 10R; 10L*, 10R*) des Trägerbauteils (1) hindurchführbaren Stützabschnitt (43L, 43R; 43L*, 43R*; 443L, 443R) auf und ist von der Innenseite des Trägerbauteils (1) aus an dem Trägerbauteil (1) anbringbar, um eine Montageposition für die mit dem Zugmittel (S) zu verbindende Fensterscheibe (FS) zu definieren. Weiterhin ist das Positionierungswerkzeug (4, 4*, 4**, 400) derart ausgebildet, dass es in der Montageposition die Fensterscheibe (FS) über den Stützabschnitt (43L, 43R; 43L*, 43R*; 443L, 443R) auf der Außenseite des Trägerbauteils (1) abstützt, und das Positionierungswerkzeug (4, 4*, 4**, 400) ist nach der Verbindung der Fensterscheibe (FS) mit dem Zugmittel (S) von der Innenseite des Trägerbauteils (1) aus von dem Trägerbauteil (1) wieder entfernbar, um das Positionierungswerkzeug (4, 4*, 4**, 400) für die Montage einer weiteren Fensterheberbaugruppe zu nutzen. Des Weiteren wird ein mit einem Positionierungswerkzeug (4, 4*, 4**, 400) durchzuführendes Montageverfahren für eine Fensterheberbaugruppe einer Kraftfahrzeugtür vorgestellt.
(EN)
The invention relates to, among other things, a positioning tool (4, 4*, 4**, 400) for installation of a window lift assembly for a motor vehicle door, wherein the motor vehicle door has a carrier component (1) carrying functional components having an inside and an outside and having at least one opening connecting the inside and the outside (10L, 10R; 10L*, 10R*) and a window pane (FS) is adjustable for the intended purpose to the window lift assembly after installation along the outside of the carrier component (1) via a traction means (S) such that a drive force is transferred to the window pane (FS). The positioning tool (4, 4*, 4**, 400) according to the invention has at least one support section (43L, 43R; 43L*, 43R*; 443L, 443R) that can be guided through the opening (10L, 10R; 10L*, 10R*) of the carrier component (1) and can be attached to the carrier component (1) from the inside of the carrier component (1) in order to define an installation position for the window pane (FS) to be connected by means of the traction means (S). Furthermore, the positioning tool (4, 4*, 4**, 400) is designed so that it supports the window pane (FS) via the support section (43L, 43R; 43L*, 43R*; 443L, 443R) on the outside of the carrier component (1) in the installation position and the positioning tool (4, 4*, 4**, 400) is removable from the carrier component (1) after connection of the window pane (FS) to the traction means (S) from the inside of the carrier component (1) in order to utilize the positioning tool (4, 4*, 4**, 400) for the installation of another window lift assembly. The invention furthermore relates to an installation method to be carried out by means of a positioning tool (4, 4*, 4**, 400) for a window lift assembly of a motor vehicle door.
(FR)
L'invention concerne entre autres un outil de positionnement (4, 4*, 4**, 400) pour le montage d'un module de lève-glace d'une portière de véhicule automobile. La portière de véhicule automobile possède une pièce de support (1) de composants fonctionnels, avec une face intérieure et une face extérieure et avec au moins une ouverture (10L, 10R ; 10L*, 10R*) reliant la face intérieure et la face extérieure. Après le montage, une glace (FS) du module de lève-glace peut être déplacée le long de la face extérieure de la pièce de support (1) sous l'effet d'un moyen de traction (S) relié à la glace (FS), qui transmet une force motrice à la glace (FS). L'outil de positionnement selon l'invention (4, 4*, 4**, 400) possède au moins un segment d'appui (43L, 43R ; 43L*, 43R* ; 443L, 443R) qui peut être introduit par l'ouverture (10L, 10R ; 10L*, 10R*) de la pièce de support (1) et peut être amené contre la pièce de support (1) à partir de la face intérieure de la pièce de support (1) afin de définir une position de montage pour la glace (FS) qui doit être reliée au moyen de traction (S). Par ailleurs, l'outil de positionnement (4, 4*, 4**, 400) est configuré de manière que, dans la position de montage, la glace (FS) prenne appui sur la face extérieure de la pièce de support (1), par l'intermédiaire du segment d'appui (43L, 43R ; 43L*, 43R* ; 443L, 443R), et l'outil de positionnement (4, 4*, 4**, 400), après l'assemblage de la glace (FS) avec le moyen de traction (S), peut être détaché de la pièce de support (1) à partir de la face intérieure de la pièce de support (1), afin de pouvoir réutiliser l'outil de positionnement (4, 4*, 4**, 400) pour le montage d'un autre module de lève-glace. L'invention concerne en outre un procédé de montage mis en œuvre avec un outil de positionnement (4, 4*, 4**, 400), pour un module de lève-glace destiné à une portière de véhicule automobile.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten