In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2010063722 - VERFAHREN ZUM ENTKEIMEN VON FLÜSSIGKEITEN UND FLÜSSIGKEITSENTKEIMUNGSVORRICHTUNG

Veröffentlichungsnummer WO/2010/063722
Veröffentlichungsdatum 10.06.2010
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2009/066157
Internationales Anmeldedatum 01.12.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 01.10.2010
IPC
C02F 1/32 2006.01
CChemie; Hüttenwesen
02Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
FBehandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
1Behandlung von Wasser, Schmutzwasser oder Abwasser
30durch Bestrahlen
32mit ultraviolettem Licht
CPC
C02F 1/008
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
008Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
C02F 1/325
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
30by irradiation
32with ultra-violet light
325Irradiation devices or lamp constructions
C02F 2201/326
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2201Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
32Details relating to UV-irradiation devices
326Lamp control systems
C02F 2209/02
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2209Controlling or monitoring parameters in water treatment
02Temperature
C02F 2209/44
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2209Controlling or monitoring parameters in water treatment
44Time
Anmelder
  • BRITA GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KEMMER, Ron [DE]/[DE] (UsOnly)
  • CONRADT, Berthold [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • KEMMER, Ron
  • CONRADT, Berthold
Vertreter
  • FUCHS PATENTANWÄLTE
Prioritätsdaten
10 2008 044 292.502.12.2008DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VERFAHREN ZUM ENTKEIMEN VON FLÜSSIGKEITEN UND FLÜSSIGKEITSENTKEIMUNGSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR STERILIZING LIQUID AND LIQUID STERILIZATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉSINFECTION DE LIQUIDES
Zusammenfassung
(DE)
Es wird ein Verfahren zum Entkeimen von Flüssigkeiten beschrieben, bei dem durch mindestens eine Reaktionskammer strömende Flüssigkeitsportionen von mindestens einer UV-Lampe bestrahlt und nach der Bestrahlung entnommen werden. Die UV-Lampe wird nach der Entnahme einer Flüssigkeitsportion für eine Zeitspanne Δt1 weiterbetrieben. Es wird auch eine Flüssigkeitsentkeimungsvorrichtung (1) mit mindestens einer UV-Lampe (2) und mindestens einer von der Flüssigkeit durchströmten Reaktionskammer (4) sowie mit einer Zapfeinrichtung (10) zur Entnahme von Flüssigkeitsportionen beschrieben. Die Schalt- und/oder Regeleinrichtung (3), die an die Zapfeinrichtung (10) und an die UV-Lampe (2) angeschlossen ist, betreibt nach dem Ausschalten der Zapfeinrichtung (10) die UV-Lampe (2) über eine Zeitspanne Δt1 weiter.
(EN)
The invention relates to a method for sterilizing liquids, wherein quantities of liquid flowing through at least one reaction chamber are irradiated by at least one UV lamp and are removed after irradiation. The UV lamp continues to be operated for a period Δt1 after removal of the quantity of liquid. The invention further relates to a liquid sterilization device (1) comprising at least one UV lamp (2) and at least one reaction chamber (4) through which the liquid to be sterilized flows as well as a tap (10) for removing quantities of liquid. A control and/or regulation device (3) is connected to the tap (10) and to the UV lamp (2) and continues to operate the UV lamp (2) for a period Δt1 once the tap (10) is switched off.
(FR)
L'invention concerne un procédé de désinfection de liquides selon lequel des portions de liquide traversant au moins une chambre de réaction sont exposées au rayonnement d'au moins une lampe UV, puis sont prélevées, après leur exposition audit rayonnement. La lampe UV continue à fonctionner après le prélèvement d'une portion de liquide pendant une durée Δt1. L'invention concerne également un dispositif de désinfection de liquides (1) présentant au moins une lampe UV (2) et au moins une chambre de réaction (4) traversée par le liquide, ainsi qu'un dispositif de prélèvement (10) servant à prélever des portions de liquides. Le dispositif de commutation et/ou de réglage (3), qui est relié au dispositif de prélèvement (10) et à la lampe UV (2), fait fonctionner la lampe UV pendant une durée Δt1 supplémentaire, après la mise hors tension du dispositif de prélèvement (10).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten