WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031827) VERSTÄRKTE STRUKTUR EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031827    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/062083
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2009
IPC:
B62D 21/15 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01)
Anmelder: SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Zugerstrasse 50 CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
KRAUSHAAR, Thomas [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KRAUSHAAR, Thomas; (CH)
Prioritätsdaten:
08164690.3 19.09.2008 EP
Titel (DE) VERSTÄRKTE STRUKTUR EINES FAHRZEUGS
(EN) REINFORCED STRUCTURE OF A VEHICLE
(FR) STRUCTURE RENFORCÉE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer verstärkten Struktur umfassend ein strukturelles Bauteil (2) sowie ein im Hohlraum (3) des strukturellen Bauteils (2) angeordnetes Verstärkungsteil (4), wobei dieses Verstärkungsteil ein Trägerteil (5) und ein Verbindungsmittel (6) umfasst, ist das Trägerteil (5) so im Hohlraum (3) angeordnet ist, dass der Abstand zwischen Trägerteil (5) und strukturellem Bauteil (2) an Stellen des strukturellen Bauteils (2) mit höherer (7) Verformungswahrscheinlichkeit bei Kräfte in Wirkung (8) von aussen auf das strukturelle Bauteil (2) kleiner ist gegenüber Stellen des strukturellen Bauteil (2) mit tieferer (9) Verformungswahrscheinlichkeit bei Krafteinwirkung (8) von aussen.
(EN)In a reinforced structure comprising a structural component (2) and a reinforcing part (4) disposed in a cavity (3) of the structural component (2), wherein the reinforcing part comprises a support part (5) and a connection means (6), the support part (5) is disposed in the cavity (3) such that the distance between the support part (5) and the structural component (2) is smaller at points of the structural component (2) that have a higher (7) probability of deforming under a force load (8) from the outside onto the structural component (2) than at points of the structural component (2) with a lower (9) probability of deforming under a force load (8) from the outside.
(FR)L'invention concerne une structure renforcée comprenant une pièce de structure (2) ainsi qu'une pièce de renforcement (4) placée dans l'espace vide (3) de la pièce de structure (2). Cette pièce de renforcement comprend une pièce porteuse (5) et un moyen de liaison (6). La pièce porteuse (5) est implantée dans l'espace vide (3) de manière que la distance entre la pièce porteuse (5) et la pièce de structure (2) soit inférieure là où la pièce de structure (2) présente une forte probabilité de déformation (7) sous l'effet de forces extérieures s'exerçant en direction (8) de la pièce de structure (2), par rapport aux endroits de la pièce de structure (2) présentant une moindre probabilité de déformation (9) sous l'effet d'une force (8) extérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)