WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031680) TEMPERIERTE RECKSTANGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031680    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/061245
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2009
IPC:
B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/78 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling (DE) (For All Designated States Except US).
BLOCHMANN, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANER, Arno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLOCHMANN, Erik; (DE).
HANER, Arno; (DE)
Vertreter: BENNINGER, Johannes; Benninger & Eichler-Stahlberg Dechbettener Strasse 10 93049 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 047 891.1 18.09.2008 DE
Titel (DE) TEMPERIERTE RECKSTANGE
(EN) TEMPERATURE-CONTROLLED STRETCHING ROD
(FR) BARRE D'ÉTIRAGE THERMORÉGULATRICE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist eine hohl ausgebildete Recksstange (10) einer Vorrichtung zum Blasformen von Behältern offenbart, wobei die Reckstange (10) ein Temperaturregulierungsmedium in einer inneren Führung (12) zur Temperaturregulierung aufweist und wobei zwischen der inneren Führung (12) und einer inneren Wandung (14) einer Außenhülle (13) der Reckstange (10) zumindest abschnittsweise ein Abstand ausgebildet ist.
(EN)A hollow stretching rod (10) of a device for blow moulding containers is disclosed, wherein the stretching rod (10) has a temperature control medium in an internal conduit (12) for controlling the temperature, and wherein a distance is formed, at least over a certain portion, between the internal conduit (12) and an inner wall (14) of an outer enclosure (13) of the stretching rod (10).
(FR)L'invention concerne une barre d'étirage creuse (10) d'un dispositif de moulage par soufflage de récipients, caractérisée en ce que la barre d'étirage (10) présente un milieu régulateur de température dans un guidage intérieur (12) pour la régulation de la température, et en ce qu'un intervalle est prévu, au moins partiellement, entre le guidage intérieur (12) et une paroi intérieure (14) d'une enveloppe extérieure (13) de la barre d'étirage (10)
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)