WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031625) KRAFTFAHRZEUG-ELEKTRONIKGERÄT, KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON DATEN AUF EINER KRAFTFAHRZEUG-ANZEIGEVORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031625    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059551
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2009
IPC:
G07C 5/00 (2006.01), G07C 5/08 (2006.01)
Anmelder: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstraße 91 10958 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIETRICH, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAESCHKE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Jörg; (DE).
DIETRICH, Frank; (DE).
PAESCHKE, Manfred; (DE)
Vertreter: RICHARDT, Markus; Richardt Patentanwälte Wilhelmstraße 7 65185 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 042 259.2 22.09.2008 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUG-ELEKTRONIKGERÄT, KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON DATEN AUF EINER KRAFTFAHRZEUG-ANZEIGEVORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
(EN) MOTOR VEHICLE ELECTRONICS DEVICE, MOTOR VEHICLE, METHOD FOR DISPLAYING DATA ON A MOTOR VEHICLE DISPLAY APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE POUR VÉHICULE À MOTEUR, VÉHICULE À MOTEUR, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE DONNÉES SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Elektronikgerät mit -einer ersten Schnittstelle (116) zum Aufbau einer ersten Verbindung zu einemersten ID-Token (134), um aus dem ersten ID-Token Daten auszulesen, -einem Speicher (104) zur Speicherung eines Zertifikats, -Mitteln (122) zur kryptografischen Authentifizierung gegenüber dem ersten ID-Token mit Hilfe des Zertifikats, -Mitteln (130) zur Ansteuerung zumindest einer Anzeigevorrichtung (136, 138) zur Wiedergabe der Daten, -einer zweiten Schnittstelle (118) zur Speicherung des Zertifikats in dem Speicher.
(EN)The invention relates to a motor vehicle electronics device comprising – a first interface (116) for establishing a first connection to a first ID token (134) in order to read data from the first ID token, - a memory (104) for storing a certificate, - means (122) for the cryptographic authentication with respect to the first ID token using the certificate, - means (130) for actuating at least one display apparatus (136, 138) for reproducing the data, and - a second interface (118) for storing the certificate in the memory.
(FR)L'invention concerne un appareil électronique pour véhicule à moteur comportant une première interface (116) destinée à établir une première liaison avec un premier jeton d'identification (134) pour extraire des données de ce premier jeton d'identification, une mémoire (104) pour mémoriser un certificat, des moyens (122) d'authentification cryptographique relativement au premier jeton d'identification sur la base du certificat, des moyens (130) de commande d'au moins un dispositif d'affichage (136,138) pour la restitution des données, une deuxième interface (118) pour sauvegarder le certificat dans la mémoire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)