WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031622) FILTEREINRICHTUNG FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031622    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059479
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2009
IPC:
F02M 37/22 (2006.01), B01D 27/08 (2006.01), B01D 35/18 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LIKA, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LIKA, Torsten; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD & PARTNER RECHTSANWÄLTE NOTARE PATENTANWÄLTE; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 047 468.1 17.09.2008 DE
Titel (DE) FILTEREINRICHTUNG FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN
(EN) FILTER DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung (1), insbesondere einen Öl-oder Kraftstofffilter für einen Verbrennungsmotor eines Fahrzeugs. Ein als gestanztes Blechformteil aus- gebildetes Halteelement (6), welches einerseits mit einem Gehäuseteil (2) des Filtergehäuses verbördelt und über welches andererseits ein Anbauteil am Gehäuseteil (2) fixierbar ist, lässt sich besonders einfach und kostengünstig herstellen und durch die vereinfachte Herstellung ist man in der Formengebung sehr flexibel. Die Haltekonturen (11) des Halteelements (6) sind einstückig mit demselben ausgeformt.
(EN)The invention relates to a filter device (1), particularly an oil or fuel filter, for an internal combustion engine of a vehicle. A holding element (6), which is designed as a punched formed sheet metal component and crimped to a housing part (2) of the filter housing and by which an attachment part can be fixed to the housing part (2), can be produced particularly easily and cost-effectively, and due to the simplified production, the design is very flexible. The holding contours (11) of the holding element (6) are formed as one piece with the same.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtration (1), en particulier un filtre à huile ou un filtre à carburant pour un moteur à combustion interne d'un véhicule. Un élément de retenue (6) configuré comme un préformé en tôle estampée qui, d'une part, est bordé par une partie (2) du carter de filtre et par l'intermédiaire duquel, d'autre part, une pièce rapportée peut être fixée sur la partie (2) de carter, peut être fabriqué de manière particulièrement simple et peu onéreuse et le façonnage est très souple du fait de la fabrication simplifiée. Les contours de retenue (11) de l'élément de retenue (6) sont formés d'un seul tenant avec celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)