WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031541) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031541    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006692
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2009
IPC:
F16D 9/06 (2006.01)
Anmelder: EJOT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Untere Bienhecke 57334 Bad Laasphe (DE) (For All Designated States Except US).
KÜNKEL, Rolf; (DE) (For US Only).
KORNSTEINER, Walter; (AT) (For US Only).
LENHERR, Reinhold; (CH) (For US Only)
Erfinder: KÜNKEL, Rolf; (DE).
KORNSTEINER, Walter; (AT).
LENHERR, Reinhold; (CH)
Vertreter: BARDEHLE, Heinz; Puschmann Borchert Bardehle Postfach 10 12 31 80086 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 048 319.2 22.09.2008 DE
Titel (DE) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSELEMENT
(EN) TORQUE TRANSMISSION ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE TRANSMISSION DE MOMENT DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Drehmomentübertragungselement mit einem Außenhülsenteil (1) und einem in das Außenhülsenteil (1) emgepassten Innenteil (10), das in dem Außenhülsenteil (1) drehbar gelagert ist, wobei ein Drehmoment in das eine Teil eingeleitet und von dem anderen Teil abgegeben wird. Das eine Teil ist mit abstehenden Vorsprüngen (4, 5) versehen, die in Ausnehmungen (12, 13) in das andere Teil hineinragen und bei Einleiten eines ein vorgegebenes Drehmoment überschreitenden Drehmoments abbrechen, wobei für die weitere Übertragung eines verminderten Drehmoments zwischen Außenhülsenteil (1) und Innenteil (10) eine Rutschkupplung vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a torque transmission element with an outer sleeve piece (1) and an inner piece (10) which fits in the outer sleeve piece (1) and is mounted to rotate within the outer sleeve piece (1), wherein a torque is introduced into one piece and transmitted via the other piece. One piece is provided with projecting lugs (4, 5) which project into recesses (12, 13) in the other piece and which, on introduction of a torque exceeding a given torque, break off, wherein a slipper clutch is provided for the transmission of a reduced torque between outer sleeve piece (1) and inner piece (10).
(FR)L'invention concerne un élément de transmission de moment de rotation comportant une partie douille extérieure (1) et une partie intérieure (10) logée rotative dans la partie douille extérieure (1), un moment de rotation étant appliqué à une partie et transmis par l'autre. Une partie est pourvue de saillies (4, 5) faisant saillie dans des cavités (12, 13) de l'autre partie, lesdites saillies étant prévues pour rompre lors de l'application d'un moment de rotation excédant un moment de rotation prédéfini. Un accouplement à glissement est prévu pour une transmission ultérieure d'un moment de rotation réduit entre la partie douille extérieure (1) et la partie intérieure (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)