WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031511) HUBLADEBÜHNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031511    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006521
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2009
IPC:
H02K 7/06 (2006.01), F16H 25/20 (2006.01), B60P 1/44 (2006.01)
Anmelder: MBB PALFINGER GMBH [DE/DE]; Fockestrasse 53 27777 Ganderkesee (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄRTEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZIMMERMANN, Martin; (DE).
HÄRTEL, Thomas; (DE)
Vertreter: MÖLLER, Friedrich; Meissner, Bolte & Partner Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 047 521.1 16.09.2008 DE
Titel (DE) HUBLADEBÜHNE
(EN) LIFTING LOADING PLATFORM
(FR) PLATEFORME ÉLÉVATRICE DE CHARGEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hubladebühnen für Lastkraftwagen weisen eine von einem Hubwerk heb- und senkbare sowie schwenkbare Ladeplattform auf. Das Hubwerk verfügt über Hydraulikzylinder für das Heben und Senken sowie das Verschwenken der Ladeplattform. Der Betrieb der Hydraulikzylinder erfordert ein Hydraulikaggregat und verhältnismäßig dicke Hydraulikleitungen. Die Erfindung sieht eine Hubladebühne vor, bei der die Ladeplattform durch elektrische Linearantriebe (20) angehoben, abgesenkt und verschwenkt wird. Die Linearantriebe (20) sind in besonderer Weise mit mehreren stabförmigen Elektromotoren (25) versehen, die gemeinsam ein Zahnrad (32) antreiben. Vom Zahnrad (32) ist eine Spindelmutter (24) auf einer Gewindespindel (23) verdrehbar. Dadurch lässt sich die Gewindespindel (23) wie Kolbenstangen von Hydraulikzylindern axial verschieben. Infolge der elektrisch arbeitenden Linearantriebe (20) braucht die erfindungsgemäße Hubladebühne kein Hydraulikaggregat und auch keine Hydraulikschläuche aufzuweisen.
(EN)Lifting loading platforms for trucks have a loading platform that can be lifted and lowered and pivoted by means of a lifting unit. The lifting unit comprises a hydraulic cylinder for the lifting and lowering and for the pivoting of the lifting loading platform. The operation of the hydraulic cylinder requires a hydraulic unit and relatively large hydraulic lines. The invention provides a lifting loading platform, wherein the loading platform is lifted, lowered, and pivoted by means of electric linear drives (20). The linear drives (20) are equipped in a particular manner with a plurality of rod-shaped electric motors (25) mutually driving a toothed gear (32). A spindle nut (24) can be rotated on a threaded spindle (23) by the toothed gear (32). In this manner the threaded spindle (23) can be axially displaced in the manner of piston rods of hydraulic cylinders. Due to the electrically operated linear drives (20) the lifting loading platform according to the invention requires no hydraulic unit, and therefore also no hydraulic lines.
(FR)Des plateformes élévatrices de chargement pour des camions comportent une plateforme de chargement pouvant être soulevée et abaissée ainsi que basculée par un dispositif de levage. Le dispositif de levage dispose d’un vérin hydraulique destiné à soulever et abaisser ainsi que basculer la plateforme de chargement. Le fonctionnement du vérin hydraulique nécessite un groupe hydraulique et des conduites hydrauliques relativement épaisses. L’invention concerne une plateforme élévatrice de chargement qui est soulevée, abaissée et basculée par des entraînements linéaires électriques (20). Les entraînements linéaires (20) sont équipés d’une manière particulière de plusieurs moteurs électriques (25) en forme de barres qui entraînent ensemble une roue d’engrenage (32). La roue d’engrenage (32) peut faire tourner un écrou (24) sur une broche filetée (23). De cette manière, la broche filetée (23) peut être décalée axialement comme des tiges de piston de vérins hydrauliques. En raison des entraînements linéaires électriques (20), la plateforme élévatrice de chargement de l'invention n'a besoin ni de groupe hydraulique ni de conduite hydraulique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)