WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031496) REVERSIBLER GURTSTRAFFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031496    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006287
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2009
IPC:
B60R 22/46 (2006.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
LUCHT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BORGWARD, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUDINET, Sébastien [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: LUCHT, Andreas; (DE).
BORGWARD, Matthias; (DE).
BAUDINET, Sébastien; (FR)
Vertreter: MÜLLER, Torsten; Müller Verweyen Friesenweg 1 22763 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 048 339.7 22.09.2008 DE
Titel (DE) REVERSIBLER GURTSTRAFFER
(EN) REVERSIBLE SEAT BELT TENSIONER
(FR) TENDEUR DE CEINTURE RÉVERSIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen reversiblen Gurtstraffer mit einem Elektromotor (2), einer von dem Elektromotor (2) über ein Antriebsrad (10) in Gurtaufwickelrichtung antreibbaren Gurtwelle (1) und einer die Drehbewegung des Elektromotors (2) auf das Antriebsrad (10) übertragenden Getriebewelle (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebewelle (9) über ein Schraubradgetriebe mit dem Antriebsrad (10) und/oder dem Elektromotor (2) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a reversible seat belt tensioner having an electric motor (2), a belt shaft (1) driven by the electric motor (2) in the belt winding direction via a drive gear (10), and a gear shaft (9) transmitting the rotating movement of the electric motor (2) to the drive gear (10), characterized in that the gear shaft (9) is connected to the drive gear (10) and/or to the electric motor (2) via a helical bevel gear.
(FR)L'invention concerne un tendeur de ceinture réversible comprenant un moteur électrique (2), un axe de ceinture (1) pouvant être entraîné par le moteur électrique (2) dans le sens d'enroulement de la ceinture par l'intermédiaire d'une roue d'entraînement (10) et un arbre de transmission (9) transmettant le mouvement de rotation du moteur électrique (2) à la roue d'entraînement (10). Le tendeur de ceinture est caractérisé en ce que l'arbre de transmission (9) est relié par l'intermédiaire d'un engrenage hypoïde à la roue d'entraînement (10) et/ou au moteur électrique (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)