WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031484) DACHBEDECKUNGSMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031484    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006127
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2009
IPC:
E04D 3/32 (2006.01), E04D 3/35 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01)
Anmelder: DR. DOLL HOLDING GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 29 74193 Schwaigern (DE) (For All Designated States Except US).
DOLL, Theo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOLL, Theo; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 048 547.0 16.09.2008 DE
Titel (DE) DACHBEDECKUNGSMODUL
(EN) ROOF COVERING MODULE
(FR) MODULE DE COUVERTURE DE TOIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Dachbedeckungsmodul mit einem Modulkörper, der in eine Hausdachbedeckung integrierbar ist, sowie mit einer Photovoltaikeinheit, die auf dem Modulkörper befestigt ist, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Modulkörper als zweischaliger Kunststoffhohlköprer (3) gestaltet ist, wobei die beiden Schalen (5, 6) an ihren Randbereichen umlaufend miteinander verschweißt sind. Einsatz für Satteldächer.
(EN)A roof covering module with a module body which can be integrated into a house roof covering, and with a photovoltaic unit attached to the module body, is known.  Accordingly, the invention provides that the module body is structured as a dual-shell hollow plastic body (3) wherein the two shells (5, 6) are welded together at the perimeter of the edge regions thereof.  Used for hip roofs.
(FR)L'invention concerne un module de couverture de toit connu en soi comprenant un corps pouvant être intégré dans une couverture de toit d'une maison, ainsi qu'une unité photovoltaïque fixée sur le corps du module. L'invention se caractérise en ce que le corps du module se présente sous la forme d'un corps creux en plastique à double paroi (3), les deux parois (5, 6) étant soudées l'une à l'autre en continu par leurs bords. Ce module peut être utilisé pour les toitures à deux versants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)