WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031463) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES INDUSTRIELLEN SYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031463    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005613
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
IPC:
G05B 23/02 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
HERMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCHKREMER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERMANN, Thomas; (DE).
BUCHKREMER, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 048 552.7 17.09.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES INDUSTRIELLEN SYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING AN INDUSTRIAL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME INDUSTRIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines industriellen Systems, wobei das System mindestens eine Linie (1, 2, 3, 4) umfasst, wobei jede Linie (1, 2, 3, 4) mindestens eine Maschine (10, 12, 14, 16) umfasst und wobei jede Maschine (10, 12, 14, 16) mindestens eine Komponente (110, 112, 114, 116) umfasst, mit den Schritten des Erfassens von Zustandsdaten von jeder Komponente (110,112, 114, 116), von jeder Maschine (10, 12, 14, 16) und von jeder Linie (1, 2, 3, 4), des Übermittelns der Zustandsdaten an mindestens eine Benutzereinheit und des Darstellens der Zustandsdaten mittels der mindestens einen Benutzereinheit. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein industrielles System zur Durchführung des Verfahrens und ein Computerprogramm.
(EN)The present invention relates to a method for operating an industrial system, wherein the system comprises at least one line (1, 2, 3, 4), wherein each line (1, 2, 3, 4) comprises at least one machine (10, 12, 14, 16), and wherein each machine (10, 12, 14, 16) comprises at least one component (110, 112, 114, 116), comprising the steps of detecting state data of each component (110, 112, 114, 116), of each machine (10, 12, 14, 16), and of each line (1, 2, 3, 4), transmitting the state data to at least one user unit, and displaying the state data by means of the at least one user unit. The present invention further relates to an industrial system for performing the method, and a computer program.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système industriel, le système comprenant au moins une ligne (1, 2, 3, 4), chaque ligne (1, 2, 3, 4) comprenant au moins une machine (10, 12, 14, 16) et chaque machine comprenant au moins un composant (110, 112, 114, 116), avec les étapes de l'enregistrement des données d'état de chaque composant (110, 112, 114, 116), de chaque machine (10, 12, 14, 16) et de chaque ligne  (1, 2, 3, 4), de la transmission des données d'état à au moins une unité utilisateur et de la représentation des données d'état au moyen de cette unité utilisateur. La présente invention concerne également un système industriel pour mettre en œuvre le procédé et un programme informatique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)